Перевод текста песни A Letter to Time - Livingston

A Letter to Time (оригинал)

I wrote this just to ask you when you’ll let up on me
Cause i’ve been waiting years just for a chance to breathe
I close my eyes cause I don’t notice moments lost when I can’t see
Now I resent you for the creases in her smile I can’t forget
And as her voice slipped away you came and went
Oh I began to doubt if I was worth her love at all
Then You made me run from
Things that I once loved
Praying for miracles
And then you fired the gun
Hoping I’d fall down
For what it’s worth I still held on
Now you’re shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you’re the only one here these days
But you’re the one who caused that, anyway
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
I found myself grasping for the pictures on the wall
Remembering those days where I felt ten feet tall
Indestructible youth ran its course until the day you came along
Nowadays I find peace
Inside
All the little victories throughout
These lines
The war it rages fiercely but I know
It’s fine
Cause you still haven’t taken all my pride
Then You made me run from
Things that I once loved
Praying for miracles
And then you fired the gun
Hoping I’d fall down
For what it’s worth I still held on
Now you’re shaking my self worth
You took that child away
You saw me at my worst
Now you’re the only one here these days
But you’re the one who caused that, anyway
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old
So Dear Time
I hope
You’ll find it inside your heart to let
Me cope
Forgive me for my anger, this is all
I’ve known
Just let me find my way back home
Cause waiting up on you is getting old

(перевод)

Я написал это, чтобы спросить тебя, когда ты от меня откажешься.
Потому что я годами ждал только шанса вздохнуть
Я закрываю глаза, потому что не замечаю потерянных моментов, когда не вижу
Теперь я ненавижу тебя за складки на ее улыбке, я не могу забыть
И когда ее голос ускользнул, ты пришел и ушел
О, я начал сомневаться, стоил ли я вообще ее любви
Затем Ты заставил меня бежать от
Вещи, которые я когда-то любил
Молитва о чудесах
А потом ты выстрелил из пистолета
Надеясь, что я упаду
Чего бы это ни стоило, я все еще держался
Теперь ты трясешь мою самооценку
Вы забрали этого ребенка
Вы видели меня в моем худшем
Теперь ты единственный здесь в эти дни
Но ты тот, кто вызвал это, в любом случае
Так дорогое время
Я надеюсь
Вы найдете это в своем сердце, чтобы позволить
Я справлюсь
Прости меня за мой гнев, это все
Я знал
Просто дай мне найти дорогу домой
Потому что ожидание тебя стареет
Я поймал себя на том, что цепляюсь за картины на стене
Вспоминая те дни, когда я чувствовал себя на десять футов ростом
Несокрушимая молодость шла своим чередом до того дня, когда вы пришли
В настоящее время я нахожу покой
Внутри
Все маленькие победы повсюду
Эти линии
Война бушует яростно, но я знаю
Это отлично
Потому что ты все еще не забрал всю мою гордость
Затем Ты заставил меня бежать от
Вещи, которые я когда-то любил
Молитва о чудесах
А потом ты выстрелил из пистолета
Надеясь, что я упаду
Чего бы это ни стоило, я все еще держался
Теперь ты трясешь мою самооценку
Вы забрали этого ребенка
Вы видели меня в моем худшем
Теперь ты единственный здесь в эти дни
Но ты тот, кто вызвал это, в любом случае
Так дорогое время
Я надеюсь
Вы найдете это в своем сердце, чтобы позволить
Я справлюсь
Прости меня за мой гнев, это все
Я знал
Просто дай мне найти дорогу домой
Потому что ожидание тебя стареет
Так дорогое время
Я надеюсь
Вы найдете это в своем сердце, чтобы позволить
Я справлюсь
Прости меня за мой гнев, это все
Я знал
Просто дай мне найти дорогу домой
Потому что ожидание тебя стареет