Перевод текста песни Say The Word - Livingston

Say The Word (оригинал)

Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Pray for rainfall to fill my cup
Cause we’re all hurting
And the days count up
And the world falls down
But we all need love sometimes, sometimes
So count your blessings while you walk this mile
It’ll pass my child, it’ll pass my child
Even though you’re holding back tears through a smile
You will see the light after a while
Cause there’s still
Good in us
And you’re still good enough
There’s someone to trust
You’re not the only one
So give it time I will be there for you
When it all caves in I will still stay true
Cause we are the young and the brave and the few
The young and the brave and the few
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you

Скажи Только Слово (перевод)

О, если бы я мог прожить день, глядя на мир твоими глазами
Иди по земле в своих ботинках, и я бы надел твою маскировку.
Может быть, я бы понял страх, который живет в вашем уме
И сказать вам, что вы не одиноки
И сказать вам, что вы не одиноки
Так скажи слово
Один звонок, и я буду там
Скажи слово
И я рядом с тобой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы будете услышаны
И я пробегу сто миль, чтобы найти тебя
Молитесь, чтобы дождь наполнил мою чашу
Потому что нам всем больно
И дни подсчитываются
И мир падает
Но всем нам иногда нужна любовь, иногда
Так что считайте свои благословения, пока вы проходите эту милю
Это пройдет мой ребенок, это пройдет мой ребенок
Даже если ты сдерживаешь слезы сквозь улыбку
Вы увидите свет через некоторое время
Потому что есть еще
Добро в нас
И ты все еще достаточно хорош
Есть кому доверять
Ты не один
Так что дай время, я буду рядом с тобой
Когда все это рухнет, я все равно останусь верным
Потому что мы молодые, смелые и немногие
Молодые и храбрые и немногие
О, если бы я мог прожить день, глядя на мир твоими глазами
Иди по земле в своих ботинках, и я бы надел твою маскировку.
Может быть, я бы понял страх, который живет в вашем уме
И сказать вам, что вы не одиноки
И сказать вам, что вы не одиноки
Так скажи слово
Один звонок, и я буду там
Скажи слово
И я рядом с тобой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы будете услышаны
И я пробегу сто миль, чтобы найти тебя
Потому что ты стоишь мира, поэтому я протяну руку
Дай тебе все, что я должен дать, и я сделаю все, что смогу
Дайте вам место за моим столом, и я попытаюсь понять
Как ты остаешься таким сильным, дитя, как ты остаешься таким сильным
Потому что ты стоишь мира, поэтому я протяну руку
Дай тебе все, что я должен дать, и я сделаю все, что смогу
Дайте вам место за моим столом, и я попытаюсь понять
Как ты остаешься таким сильным, дитя, как ты остаешься таким сильным
О, если бы я мог прожить день, глядя на мир твоими глазами
Иди по земле в своих ботинках, и я бы надел твою маскировку.
Может быть, я бы понял страх, который живет в вашем уме
И сказать вам, что вы не одиноки
И сказать вам, что вы не одиноки
Так скажи слово
Один звонок, и я буду там
Скажи слово
И я рядом с тобой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы будете услышаны
И я пробегу сто миль, чтобы найти тебя