Перевод текста песни Fairytale - Livingston

Fairytale (оригинал)

At age of nine I lived through Pixar on a screen
And every single problem seemed so little then to me
Cause Flik still saved the anthill even though I couldn’t see beyond
The kids at school that hated me and my insecurity
Oh I thought I was invincible
But Mr. Incredible can only take so much and
I made my heart invisible
Cause I thought that WALL-E could still find love with an empty soul
So keep me awake
Just look in my eyes
I’m trying to let go
I try to forget
The fairytale lies
But it’s all that I’ve known
I was so scared to open up that door
Worried that the world outside wasn’t my home anymore
This isn’t Andy’s room, these aren’t the toys I used to know
What happened to the stories I was told
Then my mother asked me
Could you find confidence
Beyond Lightning McQueen
Cause stories won’t last once you wake from your dreams
I looked her in the eyes and asked her what it all means
If my heroes can only go so far
Oh I thought I was invincible
But Mr. Incredible can only take so much and
I made my heart invisible
Cause I thought that WALL-E could still find love with an empty soul
So keep me awake
Just look in my eyes
I’m trying to let go
I try to forget
The fairytale lies
But it’s all that I’ve known
Then my mother asked me
Could you find confidence
Beyond Lightning McQueen
Cause stories won’t last once you wake from your dreams
I looked her in the eyes and asked her what it all means
If my heroes can only go so far

Сказка (перевод)

В девять лет я пережил Pixar на экране
И каждая проблема казалась мне тогда такой маленькой
Потому что Флик все еще спас муравейник, хотя я не мог видеть дальше
Дети в школе, которые ненавидели меня и мою неуверенность
О, я думал, что непобедим
Но мистер Невероятный может выдержать так много и
Я сделал свое сердце невидимым
Потому что я думал, что ВАЛЛ-И все еще может найти любовь с пустой душой
Так что держи меня бодрствующим
Просто посмотри мне в глаза
Я пытаюсь отпустить
Я пытаюсь забыть
Сказка лежит
Но это все, что я знаю
Я так боялся открыть эту дверь
Беспокоюсь, что внешний мир больше не мой дом
Это не комната Энди, это не те игрушки, которые я раньше знал
Что случилось с историями, которые мне рассказывали
Тогда моя мать спросила меня
Не могли бы вы найти уверенность
Помимо Молнии МакКуина
Потому что истории не будут длиться, как только вы проснетесь от своих снов
Я посмотрел ей в глаза и спросил, что все это значит
Если мои герои могут зайти так далеко
О, я думал, что непобедим
Но мистер Невероятный может выдержать так много и
Я сделал свое сердце невидимым
Потому что я думал, что ВАЛЛ-И все еще может найти любовь с пустой душой
Так что держи меня бодрствующим
Просто посмотри мне в глаза
Я пытаюсь отпустить
Я пытаюсь забыть
Сказка лежит
Но это все, что я знаю
Тогда моя мать спросила меня
Не могли бы вы найти уверенность
Помимо Молнии МакКуина
Потому что истории не будут длиться, как только вы проснетесь от своих снов
Я посмотрел ей в глаза и спросил, что все это значит
Если мои герои могут зайти так далеко