Перевод текста песни Carnival - Livingston

Carnival - Livingston
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carnival, исполнителя - Livingston. Песня из альбома Lighthouse, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2020
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Carnival

(оригинал)
I wish I was a couple years older
Couple years wiser
Just so I could know your heart
But I know that it would still confuse me anyway
I felt just a few degrees colder
Ever since the day you left
Spare my soul
Now I can still feel the pieces of my youth just stripped away
What is life but a merry go round
Just circling doubts living up in my head
I know that they want me dead
Keep me up when I try to stay down
I try to forget all the things that they said
But they won’t let me go
I try to fall asleep
But they won’t let me dream
I just hope some day we’ll come to terms
I’m falling underneath
And I try so hard to breathe
As this rollercoaster kills me
So this goes out to the mind games in my head
You raise hell every night inside of my bed
I don’t know where you came from
But I won’t play your carnival no more
I wish I was just a little stronger
So they wouldn’t beat me up
But they did
I can still feel the mulch that they kicked at me pierce my hope
So I dusted off my shoulders and then
Told myself that I could prove it to them
Just trying to justify the first taste of feeling low
I try to fall asleep
But they won’t let me dream
I just hope some day we’ll come to terms
I’m falling underneath
And I try so hard to breathe
As this rollercoaster kills me
So this goes out to the mind games in my head
You raise hell every night inside of my bed
I don’t know where you came from
But I won’t play your carnival no more

Карнавал

(перевод)
Хотел бы я быть на пару лет старше
На пару лет поумнел
Просто чтобы я мог знать твое сердце
Но я знаю, что это все равно меня смутит
Я чувствовал себя всего на несколько градусов холоднее
С того дня, как ты ушел
Пощади мою душу
Теперь я все еще чувствую частички моей юности, только что унесенные
Что такое жизнь, как не веселье
Просто кружащие сомнения, живущие в моей голове
Я знаю, что они хотят моей смерти
Держите меня, когда я пытаюсь лежать
Я пытаюсь забыть все, что они сказали
Но они не отпустят меня
Я пытаюсь заснуть
Но они не позволяют мне мечтать
Я просто надеюсь, что когда-нибудь мы придем к соглашению
Я падаю под
И я так стараюсь дышать
Пока меня убивают эти американские горки
Так что это связано с играми разума в моей голове
Ты поднимаешь ад каждую ночь в моей постели
Я не знаю, откуда ты
Но я больше не буду играть в твой карнавал
Хотел бы я быть немного сильнее
Чтобы меня не били
Но они сделали
Я все еще чувствую, как мульча, которой меня пинали, пронзает мою надежду.
Так что я стряхнул с плеч пыль, а затем
Сказал себе, что я могу доказать это им
Просто пытаюсь оправдать первый вкус плохого самочувствия
Я пытаюсь заснуть
Но они не позволяют мне мечтать
Я просто надеюсь, что когда-нибудь мы придем к соглашению
Я падаю под
И я так стараюсь дышать
Пока меня убивают эти американские горки
Так что это связано с играми разума в моей голове
Ты поднимаешь ад каждую ночь в моей постели
Я не знаю, откуда ты
Но я больше не буду играть в твой карнавал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hole In My Heart ft. Livingston 2021
Echo 2021
Go 2008
Toy Soldier 2021
Broken 2008
Say The Word 2020
Fairytale 2020
The Giver 2021
Superkid 2021
War 2020
Home 2020
Sandcastle 2020
A Letter to Time 2020
Young 2020
Atlas 2021
Icarus 2021
Come For Me 2008
Once Again 2008
Disease 2008
Silence 2008

Тексты песен исполнителя: Livingston

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Snow On The Sahara 2004
Don't Let the Sun Go Down on Me ft. Seth Bowser 2015
Llorarás 2023
Sou Conhecido Lá no Céu 2016
Endless Nights 2014