Перевод текста песни Home - Livingston

Home (оригинал)

How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
I would chase around the little things
Moments passed, I was living for the joy they’d bring
I found my strength in silence
Until I met the violence
Days passed as I would start to scream
I’d hear the words around my head like they were circling
You’ll never be who they all want you to become
Oh will I make them proud enough
Or am I even worth the love
Don’t let my self doubt take my pride away
Because my spirit felt the cuts
And my ego lost its luster just as fast as I could say
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So keep me from all these temptations
And if I cry just dry my tears
Cause I don’t think anyone’s got it figured out
If I could count the years I’ve wasted
Spent running after someone I’ll never become
I think I’d give up
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So don’t let go before I find my way home

Главная (перевод)

Как я оправдаю эти ожидания
Когда я упаду, ты покажешь мне, кем я должен быть?
Потому что я устал от того, кем я стал
Как я могу двигаться дальше, когда я потерял терпение
Я не герой и не ребенок, я просто нечто среднее
Так что не отпускай, пока я не найду дорогу домой
Я бы преследовал мелочи
Проходили мгновения, я жил ради радости, которую они приносили
Я нашел свою силу в тишине
Пока я не встретил насилие
Проходили дни, когда я начинал кричать
Я слышал слова вокруг своей головы, как будто они кружились
Ты никогда не будешь тем, кем все хотят, чтобы ты стал
О, я заставлю их гордиться
Или я даже стою любви
Не позволяй сомнениям в себе лишить меня гордости.
Потому что мой дух чувствовал порезы
И мое эго потеряло свой блеск так же быстро, как я мог сказать
Как я оправдаю эти ожидания
Когда я упаду, ты покажешь мне, кем я должен быть?
Потому что я устал от того, кем я стал
Как я могу двигаться дальше, когда я потерял терпение
Я не герой и не ребенок, я просто нечто среднее
Так что не отпускай, пока я не найду дорогу домой
Так что держите меня от всех этих искушений
И если я плачу, просто вытри слезы
Потому что я не думаю, что кто-то понял это
Если бы я мог сосчитать годы, которые я потратил впустую
Провел бег за кем-то, кем я никогда не стану
думаю, я бы сдался
Как я оправдаю эти ожидания
Когда я упаду, ты покажешь мне, кем я должен быть?
Потому что я устал от того, кем я стал
Как я могу двигаться дальше, когда я потерял терпение
Я не герой и не ребенок, я просто нечто среднее
Так что не отпускай, пока я не найду дорогу домой
Так что не отпускай, пока я не найду дорогу домой