Перевод текста песни What Are We Fighting For? - Live

What Are We Fighting For? (оригинал)

Battle flag in the bassinet
Oil and blood on the bayonet
Crowded downtown, hit the floor
What are we fighting for?
What are we fighting for?
The world got smaller but the bombs got bigger
Holocaust on a hairpin trigger
Ain’t no game so forget the score
What are we fighting for?
What are we fighting for?
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow
A faceless generation devoid of love?
The crucifix ain’t no baseball bat
Tell me what kind of God is that?
Ain’t nothin' more Godless than war
So what are we fighting for?
What are we fighting for?
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What will I tell my daughter?
What will you tell your son?
Where were all the doves?
That we were nothing but a shadow
A faceless generation?
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?
(What are we fighting for?)
What are we fighting for?

За Что Мы Боремся? (перевод)

Боевой флаг в люльке
Масло и кровь на штыке
Переполненный центр города, ударил по полу
За что мы боремся?
За что мы боремся?
Мир стал меньше, но бомбы стали больше
Холокост на шпильке
Это не игра, так что забудьте о счете
За что мы боремся?
За что мы боремся?
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
Что я скажу дочери?
Что ты скажешь своему сыну?
Где были все голуби?
Что мы были не чем иным, как тенью
Безликое поколение, лишенное любви?
Распятие не бейсбольная бита
Скажи мне, что это за Бог?
Нет ничего более безбожного, чем война
Так за что мы сражаемся?
За что мы боремся?
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
Что я скажу дочери?
Что ты скажешь своему сыну?
Где были все голуби?
Что мы были не чем иным, как тенью
Безликое поколение?
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?
(За что мы боремся?)
За что мы боремся?