Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Overcome, исполнителя - Live. Песня из альбома V, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Radioactive Records J.V
Язык песни: Английский
Overcome(оригинал) | Преодоление*(перевод на русский) |
| Even now | И хотя сейчас |
| The world is bleeding | Мир истекает кровью, |
| But feeling just fine | Но чувствует себя хорошо, |
| All numb in a castle | Оцепенев в башне... |
| Where we're always free to choose | Мы всегда свободны выбирать, |
| Never free enough to find | Но не настолько свободны, чтобы понять... |
| I wish something would break | Как я мечтаю, чтобы что-то изменилось! |
| Cuz we're running out of time | Потому что время на исходе... |
| - | - |
| And I am overcome, yeah | И я всё преодолею, |
| I am overcome | Я всё преодолею. |
| Holy water in my lungs | Святая вода наполняет лёгкие, |
| I am overcome | Я всё преодолею. |
| - | - |
| These women in the street | Женщины на улице |
| Pulling out their hair | Рвут на себе волосы. |
| My master's in the yard | Мой господин за надёжной стеной**, |
| Giving light to the unaware | Сам не ведает, что творит***. |
| This plastic little place | Этот фальшивый мирок - |
| Is just a step amongst the stairs | Лишь ступенька во множестве лестниц. |
| - | - |
| And I am overcome, yeah | И я всё преодолею, |
| I am overcome, baby | Я всё преодолею, дорогая. |
| Holy water in my lungs, yeah | Святая вода наполняет лёгкие, |
| I am overcome | Я всё преодолею. |
| - | - |
| So drive me out, yeah | Так выпусти меня отсюда, да, |
| Out to that open field | На волю. |
| Turn the ignition off | Я отключу зажигание |
| And spin around | И буду ездить по кругу. |
| Your help is here | Твоя помощь близка, |
| But I'm parked in the open space | Но я застрял в открытом космосе, |
| But locking the gates of love | И врата любви для меня закрыты... |
| - | - |
| I am overcome | И я всё преодолею, |
| I am overcome, baby | Я всё преодолею, дорогая. |
| Holy water in my lungs, yeah | Святая вода наполняет лёгкие, да, |
| I am overcome, yeah | Я всё преодолею, да. |
| I am overcome, oh lord | Я всё преодолею, о, Господи |
| I am overcome, baby | Я всё преодолею, дорогая |
| Holy water in my lungs, holy water, holy water | Святая вода наполняет лёгкие, святая вода, святая вода |
| I am overcome | Я всё преодолею |
| - | - |
| Beautiful drowning | Прекрасно тонуть... |
| This beautiful drowning | Как прекрасно тонуть |
| This holy water | В святой воде! |
| This holy water, is in my lungs | Святая вода заполняет лёгкие, |
| And I am overcome | И я всё преодолею, |
| I am overcome, yeah | Я всё преодолею, да... |
| Heh, I, heh, I, heh, I am overcome | |
| I am overcome lord | Эй, я, эй, я, эй, я всё преодолею... |
| - | - |
Overcome(оригинал) |
| Even now |
| The world is bleedin' |
| But feelin' just fine |
| All numb in our castle |
| Where we’re always free to choose |
| Never free enough to find |
| I wish somethin' would break |
| 'Cos we’re runnin' out of time |
| And I am overcome (yeah) |
| I am overcome |
| Holy water in my lungs |
| I am overcome |
| There’s women in the street pullin' out their hair |
| My master’s in the yard |
| Givin' light to the unaware |
| This plastic little place |
| Is just a step amongst the stairs |
| And I am overcome (yeah) |
| I am overcome (baby) |
| Holy water in my lungs (yeah) |
| I am overcome |
| So drive me out |
| Out to that open field |
| Turn the ignition off |
| And spin around |
| Your help is here |
| But I’m parked in this open space |
| Blockin' the gates of love |
| And I am overcome (yeah) |
| I am overcome (baby) |
| Holy water in my lungs (yeah) |
| I am overcome (yeah, yeah) |
| I am overcome (oh Lord) |
| I am overcome (baby) |
| Holy water in my lungs (holy water, holy water) |
| I am overcome |
| Beautiful drowning |
| This beautiful drowning |
| This holy water |
| This holy water is in my lungs |
| And I am overcome |
| I am overcome (yeah, yeah) |
| I… I…I am overcome |
| I am overcome |
Преодолеть(перевод) |
| Даже сейчас |
| Мир истекает кровью |
| Но чувствую себя прекрасно |
| Все оцепенело в нашем замке |
| Где мы всегда свободны в выборе |
| Никогда не бывает достаточно свободным, чтобы найти |
| Я хочу, чтобы что-нибудь сломалось |
| «Потому что у нас мало времени |
| И я побежден (да) |
| я побежден |
| Святая вода в моих легких |
| я побежден |
| На улице женщины рвут на себе волосы |
| Мой хозяин во дворе |
| Даю свет не подозревающим |
| Это пластиковое маленькое место |
| Это всего лишь шаг среди лестниц |
| И я побежден (да) |
| Я побежден (ребенок) |
| Святая вода в моих легких (да) |
| я побежден |
| Так выгони меня |
| В это открытое поле |
| Выключите зажигание |
| И вращаться вокруг |
| Ваша помощь здесь |
| Но я припарковался на этом открытом пространстве |
| Блокировать ворота любви |
| И я побежден (да) |
| Я побежден (ребенок) |
| Святая вода в моих легких (да) |
| Я побежден (да, да) |
| Я побежден (о Господи) |
| Я побежден (ребенок) |
| Святая вода в моих легких (святая вода, святая вода) |
| я побежден |
| Красивое утопление |
| Это красивое утопление |
| Эта святая вода |
| Эта святая вода в моих легких |
| И я побежден |
| Я побежден (да, да) |
| Я... я... я побежден |
| я побежден |