Перевод текста песни Hold Me Up - Live

Hold Me Up (оригинал)

Hold me up in the palm of your hand
Lying to you is a river of sin
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real
Let them spew, a fall from grace
Would do us good today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Oh, oh…
All that to you in a church by the sea
We’re late, but not in the same way
We’re older today
I’ll lift you up, we can love or cry
Hey, I’m in love, I’ll take you up again
Your eyes have too many colours and I can only try
Your energy could be runnin' low, now
The juice is dry
Oh, oh…
Images we cannot leave behind
Like two riversides we roll back
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Lift me up
In the palm of your hand
Lying to you is a river of sin, oh…
Your metaphores, your silent calls
Your feelings are too real, oh…
Let them spew, a fall from grace
With your love you had today, oh, oh hey…

Держи Меня (перевод)

Держи меня на ладони
Ложь тебе - река греха
Твои метафоры, твои безмолвные звонки
Ваши чувства слишком реальны
Пусть они изрыгают, падение от благодати
Послужит нам сегодня хорошо
Я подниму тебя, мы можем любить или плакать
Эй, я влюблен, я снова подниму тебя
Ой ой…
Все это тебе в церкви у моря
Мы опаздываем, но не так
Сегодня мы старше
Я подниму тебя, мы можем любить или плакать
Эй, я влюблен, я снова подниму тебя
У твоих глаз слишком много цветов, и я могу только попробовать
Ваша энергия может быть на исходе, сейчас
Сок сухой
Ой ой…
Изображения, которые мы не можем оставить
Как два берега реки, мы откатываемся назад
Да, да, да, да!
Подними меня
На ладони
Ложь тебе - река греха, о...
Твои метафоры, твои безмолвные звонки
Твои чувства слишком реальны, о...
Пусть они изрыгают, падение от благодати
С твоей любовью, которую ты имел сегодня, о, о, эй ...