Перевод текста песни Heaven - Live

Heaven (оригинал)

You don’t need no friends
Get back your faith again
You have the power to believe
Another dissident
Take back your evidence
It has no power to deceive
I’ll believe it when I see it for myself
I don’t need no one
To tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive
I sit with them all night
Everything they say is right
But in the morning they were wrong
I’ll be right by your side
Come hell or water high
Down any road you choose to roam
I’ll believe it when I see it for myself
I don’t need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive, yeah
Darling, I believe, Oh Lord
Sometimes it’s hard to breathe, Lord
At the bottom of the sea, yeah, yeah
I’ll believe it when I see it for myself
I don’t need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset and I perceive
I don’t need no one to tell me about heaven
I look at my daughter, and I believe
I don’t need no proof when it comes to God and truth
I can see the sunset
I can see the sunset
I can see the sunset
I don’t need no one, oh
I don’t need no one
I don’t need no one
I don’t need no one
To tell me about heaven
I believe it, yeah

Небо (перевод)

Вам не нужны друзья
Верни свою веру снова
У вас есть сила верить
Еще один диссидент
Верните свои доказательства
У него нет власти обманывать
Я поверю, когда увижу это сам
мне никто не нужен
Чтобы рассказать мне о небесах
Я смотрю на свою дочь и верю
Мне не нужны никакие доказательства, когда дело доходит до Бога и правды
Я вижу закат и воспринимаю
Я сижу с ними всю ночь
Все, что они говорят, правильно
Но утром они ошиблись
Я буду рядом с тобой
Приходи в ад или в воду
По любой дороге, по которой вы решите бродить
Я поверю, когда увижу это сам
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне о небесах
Я смотрю на свою дочь и верю
Мне не нужны никакие доказательства, когда дело доходит до Бога и правды
Я вижу закат, и я воспринимаю, да
Дорогая, я верю, Господи
Иногда трудно дышать, Господь
На дне моря, да, да
Я поверю, когда увижу это сам
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне о небесах
Я смотрю на свою дочь и верю
Мне не нужны никакие доказательства, когда дело доходит до Бога и правды
Я вижу закат и воспринимаю
Мне не нужно, чтобы кто-то рассказывал мне о небесах
Я смотрю на свою дочь и верю
Мне не нужны никакие доказательства, когда дело доходит до Бога и правды
я вижу закат
я вижу закат
я вижу закат
Мне никто не нужен, о
мне никто не нужен
мне никто не нужен
мне никто не нужен
Чтобы рассказать мне о небесах
Я верю в это, да