Перевод текста песни Selling The Drama - Live

Selling The Drama - Live
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Selling The Drama, исполнителя - Live. Песня из альбома Best Of Live, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Radioactive Records J.V
Язык песни: Английский

Selling the Drama

(оригинал)

Продавая драму

(перевод на русский)
And to love: a godИ возлюбить Господа,
And to fear: a flameИ убояться пламени его,
And to burn a crowd that has a nameИ сжечь народ, у которого есть имя.
And to right or wrongИ правильно это или нет,
And to meek or strongИ смиренным, и сильным,
It is known; just scream it from the wallЭто известно. Просто прокричи это со стены.
--
I've willed, I've walked, I've readЯ желал, я шел, я читал,
I've talked, I know, I know,Я говорил, я знаю, я знаю,
I've been here before, yeahЯ был здесь раньше, да...
--
Now we won't be rapedНас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like thatЭй, нас больше не будут уродовать, как сейчас,
Hey, now we won't be rapedНас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that...Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас...
--
It's the sun that burnsЭто солнце, что горит,
It's the wheel that turnsЭто колесо, что вращается,
It's the way we sing that makes 'em dreamЭто то, как мы заставляем их мечтать своим пением.
And to Christ: a crossИ Христу — крест,
And to me: a chairИ мне — стул,
I will sit and earn the ransom from up hereЯ сяду и заслужу себе искупление.
--
I've willed, I've walked, I've readЯ желал, я шел, я читал,
I've talked, I know, I know,Я говорил, я знаю, я знаю,
I've been here before, yeahЯ был здесь раньше, да...
--
Now we won't be rapedНас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like thatЭй, нас больше не будут уродовать, как сейчас,
Hey, now we won't be rapedНас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that...Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас...
Scarred like that...Уродовать, как сейчас...
Scarred like that...Уродовать, как сейчас...
--
And to love: a godИ возлюбить Господа,
And to fear: a flameИ убояться пламени его,
And to burn a love that has a nameИ сжечь любовь, у которой есть имя.
--
I've willed, I've walked, I've readЯ желал, я шел, я читал,
I've talked, I know, I know,Я говорил, я знаю, я знаю,
I've been here before, yeahЯ был здесь раньше, да...
--
Now we won't be rapedНас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like thatЭй, нас больше не будут уродовать, как сейчас,
Hey, now we won't be rapedНас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that...Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас...
Hey, hey, now, now, now...Эй, эй, как сейчас...
Won't be scarred like that...Уродовать, как сейчас...
Won't be scarred like that...Уродовать, как сейчас...

Selling The Drama

(оригинал)
And to love, the God
And to fear, the flame
And to burn, the crowd that has a name
And to right or wrong
And to meek or strong
It is known, just scream it from the wall
I’ve willed, I’ve walked
I’ve read, I’ve talked
I know, I know
I’ve been here before
Hey, now we won’t be raped
Hey, now we won’t be scarred like that
Hey, now we won’t be raped
Hey, now we won’t be scarred like that
It’s the sun that burns
It’s the wheel that turns
It’s the way we sing that makes 'em dream
And to Christ, a cross
And to me, a chair
I will sit and earn the ransom from up here
I’ve willed, I’ve walked
I’ve read, I’ve talked
I know, I know
I’ve been here before
Hey, now we won’t be raped
Hey, now we won’t be scarred like that
Hey, now we won’t be raped
Hey, now we won’t be scarred like that, scarred like that
(We won’t, we won’t, we won’t, we won’t)
And to love, a God
And to fear, a flame
And to burn, a love that has a name
I’ve willed, I’ve walked
I’ve read, I’ve talked
I know, I know
I’ve been here before
Hey, now we won’t be raped
Hey, now we won’t be scarred like that
Hey, now we won’t be raped
Hey, now we won’t be scarred like that, scarred like that
Hey, now, no, no
We won’t be scarred like that
Wow we won’t be scarred like that

Продажа Драмы

(перевод)
И любить, Бог
И бояться, пламя
И сжечь толпу, у которой есть имя
И правильно или неправильно
И быть кротким или сильным
Известно, просто кричи об этом со стены
Я хотел, я шел
Я читал, я говорил
Знаю, знаю
я был здесь раньше
Эй, теперь нас не будут изнасиловать
Эй, теперь мы не будем так шрамы
Эй, теперь нас не будут изнасиловать
Эй, теперь мы не будем так шрамы
Это солнце горит
Это колесо, которое вращается
То, как мы поем, заставляет их мечтать
И Христу крест
А мне стул
Я буду сидеть и зарабатывать выкуп отсюда
Я хотел, я шел
Я читал, я говорил
Знаю, знаю
я был здесь раньше
Эй, теперь нас не будут изнасиловать
Эй, теперь мы не будем так шрамы
Эй, теперь нас не будут изнасиловать
Эй, теперь у нас не будет таких шрамов, таких шрамов
(Мы не будем, мы не будем, мы не будем, мы не будем)
И любить, Бог
И бояться, пламя
И сжечь любовь, у которой есть имя
Я хотел, я шел
Я читал, я говорил
Знаю, знаю
я был здесь раньше
Эй, теперь нас не будут изнасиловать
Эй, теперь мы не будем так шрамы
Эй, теперь нас не будут изнасиловать
Эй, теперь у нас не будет таких шрамов, таких шрамов
Эй, сейчас, нет, нет
Мы не будем шрамы, как это
Вау, мы не будем так шрамы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deep Enough 2000
The Dolphin's Cry 1998
All Over You 2003
Lightning Crashes 2003
Dance With You 2003
I Alone 2019
Lakini's Juice 2003
Run To The Water 2003
Forever May Not Be Long Enough 2000
Hold Me Up 2019
The Dam At Otter Creek 2019
Shit Towne 2019
The Distance 2003
Iris 2019
Turn My Head 2003
Heaven 2003
Overcome 2000
Waitress 2019
Sparkle 1998
Stage 2019

Тексты песен исполнителя: Live

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Music Reincarnate: The Spaceman 2017
Come Overnight 2024
If I Still Own a Bible 2010