Перевод текста песни The Beauty Of Gray - Live

The Beauty Of Gray (оригинал)

If I told you he was your brother
We could reminisce
Then you would go about your day
If I said you ought to give him
Some of your water
You’d shake your canteen and walk away
The perception that divides you from him
Is a lie
For some reason you never asked why
This is not a black and white world
You can’t afford to believe in your side
This is not a black and white world
To be alive
I say that the colors must swirl
And I believe
That maybe today
We will all get to appreciate
The beauty of gray
If I told you that she was your mother
We could analyze the situation and be gone
If I said you ought to give her
Some of your water
Your eyes would light up like the dawn
The perception that divides you from her
Is a lie
For some reason you never asked why
This is not a black and white world
You can’t afford to believe in your side
This is not a black and white world
To be alive
I say the colors must swirl
And I believe
That maybe today
We will all get to appreciate
The beauty of gray
Look into your eyes
No daylight
New day now

Красота Серого (перевод)

Если бы я сказал тебе, что он твой брат
Мы могли бы вспомнить
Тогда вы будете заниматься своим днем
Если бы я сказал, что вы должны дать ему
Немного вашей воды
Вы бы встряхнули свою флягу и ушли
Восприятие, которое отделяет вас от него
Является ложью
По какой-то причине вы никогда не спрашивали, почему
Это не черно-белый мир
Вы не можете позволить себе верить в свою сторону
Это не черно-белый мир
Быть живым
Я говорю, что цвета должны кружиться
И я верю
Что, может быть, сегодня
Мы все оценим
Красота серого
Если бы я сказал тебе, что она твоя мать
Мы могли бы проанализировать ситуацию и уйти
Если бы я сказал, что ты должен дать ей
Немного вашей воды
Твои глаза загорятся, как рассвет
Восприятие, которое отделяет вас от нее
Является ложью
По какой-то причине вы никогда не спрашивали, почему
Это не черно-белый мир
Вы не можете позволить себе верить в свою сторону
Это не черно-белый мир
Быть живым
Я говорю, что цвета должны кружиться
И я верю
Что, может быть, сегодня
Мы все оценим
Красота серого
Посмотри в свои глаза
Нет дневного света
Новый день сейчас