Перевод текста песни Freaks - Live

Freaks - Live
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freaks, исполнителя - Live. Песня из альбома Secret Samadhi, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Radioactive Records J.V
Язык песни: Английский

Freaks

(оригинал)

Психи

(перевод на русский)
If the mother goes to sleep with youЕсли мать ложится с тобой в постель,
Will you run and tell GeraldoПобежишь ли ты к Джеральдо?
If the mother bears your children without tearsЕсли мать пускает твоих детей на свет без слез,
Without the usual costs of laborБез обычных родовых мук...
--
If the mother goes to bed with youЕсли мать ложится с тобой в постель,
Will you run and tell the neighborsПобежишь ли ты к соседям?
Will you hide behind that get up that you wearТы спрячешься, прикрывшись тем, что носишь,
Or will take te first ear that comes into contact with your bladeИли вонзишь свое лезвие в первое попавшееся ухо,
Like Peter did on the hillКак Петр сделал на холме?
--
Will you call her a freak?Ты назовешь ее психом?
Will you call them freaks?Ты назовешь их психами?
--
If the mother goes to bed with youЕсли мать ложится с тобой в постель,
Will you run and tell the papersСообщишь ли ты в газету,
How she picked you from a line up in downtown PhiladelphiaКак она подобрала тебя на панели в Филадельфии
With a cigarette hangin' out of your mouth and Henry Miller in your back pocketС сигаретой во рту и томиком Генри Миллера в твоем заднем кармане,
You little fuckerТы, маленький ублюд*к.
--
If the mother goes to bed with youЕсли мать ложится с тобой в постель
In the bowels of the cathedralВ недрах собора,
Will you render her asunder with what she really needsТы разорвешь ее тем, в чем она действительно нуждается?
Or will you crash that beautiful silence with some talk aboutИли нарушишь эту прекрасную тишину разговорами о том,
Finding yourself in you mother's armsКак быть, когда оказываешься в объятиях матери?
--
Will you call her a freakТы назовешь ее психом?
Will you call them freaksТы назовешь их психами?
Or will you call them godsИли ты назовешь их богами?
Will you call them freaksТы назовешь их психами?
--
You know you sperm is weakТвое семя слабо.
You never looked, so highТы никогда не смотрел вверх,
To ever find her so lowЧтобы найти ее внизу.
You did not have to go, that farТебе не надо было заходить так далеко,
To show her you were holyЧтобы показать ей, что ты был невинен.
--
Now you know they're gonna come for youЗнай теперь, что они придут за тобой
And drag your silly name into the mudИ втопчут твое жалкое имя в грязь.
If the mother bears your children without tearsЕсли мать пускает твоих детей на свет без слез,
And without the usual costs of laborБез обычных родовых мук...
--

Freaks

(оригинал)
If the mother goes to sleep with you
will you run and tell geraldo
If the mother bears your children without tears
without the usual costs of labor
if the mother goes to bed with you
will you run and tell the neighbors
will you hide behind that get up that you wear
or will take the first ear that comes into contact with you blade
like peter did on the hill
will you call her a freak?
will you call them freaks?
if the mother goes to bed with you
will you run and tell the papers
how she picked you from a line up in downtown philadelphia
with a cigarette hangin’out of your mouth and henry miller in your
back pocket
you little fucker
If the mother goes to bed with you
in the bowels of the cathedral
will you render her asunder with what she really needs
or will you crash that beautiful silence with some talk about
finding yourself in your mother’s arms
will you call her a freak
will you call them freaks
or will you call the gods
will you call them freaks
you know your sperm is weak
you never looked, so high
to ever find her, so low
you did not have to go, that far
to show her that you were holy
now you know they’re gonna come for you
and drag your silly name into the mud
if the mother bears your children without tears
and the usual cost of labor

Уроды

(перевод)
Если мать ложится спать с тобой
ты побежишь и скажешь джеральдо
Если мать рожает детей без слез
без обычных трудозатрат
если мать ложится спать с тобой
ты побежишь и расскажешь соседям
ты будешь прятаться за этим вставать, что ты носишь
или возьмет первое ухо, которое соприкоснется с вашим лезвием
как Петр на холме
ты назовешь ее уродом?
ты назовешь их уродами?
если мать ложится спать с тобой
ты побежишь и расскажешь газетам
как она выбрала тебя из очереди в центре Филадельфии
с сигаретой изо рта и Генри Миллером в
задний карман
ты маленький ублюдок
Если мать ложится спать с тобой
в недрах собора
ты разделишь ее на части с тем, что ей действительно нужно
или ты нарушишь эту прекрасную тишину разговором о
оказаться в маминых объятиях
ты назовешь ее уродом
ты назовешь их уродами
или ты позовешь богов
ты назовешь их уродами
вы знаете, что ваша сперма слаба
ты никогда не смотрел, так высоко
когда-либо найти ее, так низко
вам не нужно было идти так далеко
чтобы показать ей, что ты святой
Теперь ты знаешь, что они придут за тобой
и затащите свое глупое имя в грязь
если мать рожает твоих детей без слез
и обычная стоимость труда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Deep Enough 2000
The Dolphin's Cry 1998
All Over You 2003
Lightning Crashes 2003
Dance With You 2003
I Alone 2019
Selling The Drama 2003
Lakini's Juice 2003
Run To The Water 2003
Forever May Not Be Long Enough 2000
Hold Me Up 2019
The Dam At Otter Creek 2019
Shit Towne 2019
The Distance 2003
Iris 2019
Turn My Head 2003
Heaven 2003
Overcome 2000
Waitress 2019
Sparkle 1998

Тексты песен исполнителя: Live

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023
Dübörög a ház ft. Emergency House 2023
Galip 2021
Non Somos Malos ft. Paloma San Basilio 2013
Quello che mi serve 2021
Soul Eraser 2022
Art Lover 2002
Ghosts of Easter Rising 2012
It's The Little Things 2013
Emperors of Nothingness 2024