Перевод текста песни Born Branded - Live

Born Branded (оригинал)

Jesus called, he wont be coming for dinner tonight
Democracy cancelled out, some kind of fight
So tell me how am I supposed to eat alone?
When all of my butlers have gone, my nannies have gone
On the morning of my birth
I must have wondered at the earth
I must have seen the trees like adam showed them to eve
But now I am american and white
All I know is anxiety and fright
Now love is something I must search for to find
Jesus called, he wont be coming for dinner love
Democracy cancelled out for the final time
Im beggin brothers and sisters cut your leashes free now
We were born branded, we were born branded, we were born branded
We were born second-handed down
The shephard is in a field of reality
Blames the sheep for lost possibilities
The sheep may be lost but the shephard is just as lost
A shephard is a man afraid of Losing all the things he made up to Keep his feet planted high above the field
And Im talkin about mother, father, sister, brother
Teacher, preacher, anyone who dares to tell you where to stand
I say the love is in your hands
Just look at the world, dont try to understand
We were born branded, second-handed down
We were born branded, second-handed down

Рожденный заклейменный (перевод)

Иисус звонил, он не придет сегодня на ужин
Демократия отменена, какая-то борьба
Так скажи мне, как я должен есть один?
Когда все мои дворецкие ушли, мои няни ушли
Утром моего рождения
Я, должно быть, удивлялся земле
Я, должно быть, видел деревья, как Адам показал их Еве
Но теперь я американец и белый
Все, что я знаю, это тревога и страх
Теперь любовь - это то, что я должен искать, чтобы найти
Иисус звонил, он не придет на ужин, дорогая
Демократия отменяется в последний раз
Я умоляю, братья и сестры, теперь бесплатно отрежьте поводки
Мы родились с брендом, мы родились с брендом, мы родились с брендом
Мы родились из вторых рук
Пастух находится в поле реальности
Обвиняет овцу в упущенных возможностях
Овца может быть потеряна, но пастух так же потерян
Пастух — это человек, который боится потерять все, что он создал, чтобы держать ноги высоко над полем.
И я говорю о матери, отце, сестре, брате
Учитель, проповедник, любой, кто осмеливается указать вам, где стоять
Я говорю, что любовь в твоих руках
Просто смотри на мир, не пытайся понять
Мы родились под брендом, из вторых рук
Мы родились под брендом, из вторых рук