Перевод текста песни Los Desaparecidos - Little Steven, The Disciples Of Soul

Los Desaparecidos (оригинал)

Were you shaken, by the thunder
It will pass with the night
Don’t you be frightened my child
Rest your head here awhile
I must tell you about your papa
And the price that he paid
For speaking his heart out one day
They came and took him away
Fighting here is all that remains for us now
We’ve stopped trying to hide our hatred inside
We’re crying out loud
Baby we once were so proud
Jesus where are you now
Where have you gone desparecido
I hope someone remembers your name
Where have you gone desaparecido
How can they just turn their backs to our shame
Where have you gone desaparecido
I taste your blood in the roots of this land
Where have you gone desaparecido
Mi querido, only yesterday I held your hand
There’s a dark road no one speaks of
But we must live with the truth
It runs from the Plaza De Mayo
To the Rio Sumpul
They say someday, when we die, we’ll ride
Wild horses in a world without end
But what do we do until then
Standing here and staring straight into the lies
They can steal all we have
But never can they steal the hope from our eyes
Baby our heart must survive
How many times must we die
Where have you gone desaparecido
I see your face in every grain of sand
Where have you gone desaparecido
Mi querido, only yesterday I held your hand

Los Desaparecidos (перевод)

Вы были потрясены громом
Это пройдет с ночью
Не бойся, мой ребенок
Оставь свою голову здесь на некоторое время
Я должен рассказать тебе о твоем отце
И цена, которую он заплатил
За то, что однажды сказал свое сердце
Они пришли и забрали его
Борьба здесь - это все, что нам осталось сейчас
Мы перестали скрывать нашу ненависть внутри
Мы громко плачем
Детка, мы когда-то были так горды
Иисус, где ты сейчас
Куда ты пропал, деспаресидо?
Я надеюсь, что кто-то помнит ваше имя
Куда ты ушел десапаресидо
Как они могут просто повернуться спиной к нашему позору
Куда ты ушел десапаресидо
Я чувствую твою кровь в корнях этой земли
Куда ты ушел десапаресидо
Mi querido, только вчера я держал тебя за руку
Есть темная дорога, о которой никто не говорит
Но мы должны жить с правдой
Он проходит от площади Пласа-де-Майо.
В Рио-Сумпул
Говорят, когда-нибудь, когда мы умрем, мы поедем
Дикие лошади в мире без конца
Но что нам делать до тех пор
Стоя здесь и глядя прямо в ложь
Они могут украсть все, что у нас есть
Но они никогда не смогут украсть надежду из наших глаз
Детка, наше сердце должно выжить.
Сколько раз мы должны умереть
Куда ты ушел десапаресидо
Я вижу твое лицо в каждой песчинке
Куда ты ушел десапаресидо
Mi querido, только вчера я держал тебя за руку