Перевод текста песни Bitter Fruit - Little Steven

Bitter Fruit (оригинал)

I was born lucky they always say
I work in these fields of plenty
Sweat for the company far away
Fruit once sweet now has bitter taste
My father he was a union man
Very proud and outspoken
They came and took him when I was young
I will fight 'till his work is done
And my children are hungry
To taste the sweet life
Though my eyes have grown tired
Their desire keeps me alive
I will gather no more of your bitter fruit
I have a sister she loves to dream
Now she works right beside me
We work the land we can never own
Someday we’ll reap what we have sown
I don’t look east I don’t look west
I don’t understand their accent
If it’s not soldiers it’s foreign debt
But they haven’t won this one yet
Soon from the fields will come fire
To cleanse the lies from all sides
The flames of freedom grow higher
Until desire — is satisfied
I will gather no more of your bitter fruit
And they want to help in America
And the guns they come from America
But they fight against us North America
Why are the people so quiet in America?

Bitter Fruit (перевод)

Я родился счастливым, они всегда говорят
Я работаю в этих областях
Пот для компании далеко
Фрукты, когда-то сладкие, теперь имеют горький вкус
Мой отец, он был членом профсоюза
Очень гордый и откровенный
Они пришли и забрали его, когда я был молод
Я буду бороться, пока его работа не будет выполнена
И мои дети голодны
Чтобы попробовать сладкую жизнь
Хотя мои глаза устали
Их желание держит меня в живых
Я больше не соберу твои горькие плоды
У меня есть сестра, она любит мечтать
Теперь она работает рядом со мной.
Мы работаем на земле, которой никогда не сможем владеть
Когда-нибудь мы пожнем то, что посеяли
Я не смотрю на восток Я не смотрю на запад
я не понимаю их акцента
Если это не солдаты, это внешний долг
Но они еще не выиграли этот
Скоро с полей придет огонь
Очистить ложь со всех сторон
Пламя свободы растет выше
Пока желание — не удовлетворено
Я больше не соберу твои горькие плоды
И они хотят помочь в Америке
И оружие они родом из Америки
Но они воюют против нас, Северная Америка
Почему люди такие тихие в Америке?