Перевод текста песни Can't You Feel The Fire - Little Steven

Can't You Feel The Fire (оригинал)

Sometimes in moments of madness
Is the only time we clearly see
In a society that crushes desire
While telling us we’ve been set free
And the leaders we have chosen
Speak a language no one understands
We’ve been depending on the kindness of strangers
To lead us to the promised land
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time
I felt good I felt connected
I never thought about it twice
Ain’t it hard to wake up and discover
You’ve been manipulated your whole life
Hold me a little closer
The war ain’t so far away
There’s hard questions that will have to be answered
We ain’t waiting to ask them one more day
Ain’t no thunder — lightning
Stronger baby than the truth
Can’t you feel the fire — burning
It’s your destiny unrealized
Can’t you feel the fire — burning
It’s been inside you all the time

Разве Ты Не Чувствуешь Огонь (перевод)

Иногда в моменты безумия
Единственный раз, когда мы ясно видим
В обществе, которое сокрушает желание
Говоря нам, что мы были освобождены
И лидеры, которых мы выбрали
Говорите на языке, который никто не понимает
Мы зависели от доброты незнакомцев
Чтобы привести нас к земле обетованной
Это не гром — молния
Сильнее ребенка, чем правда
Разве ты не чувствуешь огонь — горящий
Это твоя нереализованная судьба
Разве ты не чувствуешь огонь — горящий
Это было внутри тебя все время
Я чувствовал себя хорошо
Я никогда не думал об этом дважды
Разве не трудно проснуться и обнаружить
Вами всю жизнь манипулировали
Держи меня немного ближе
Война не так далеко
Есть сложные вопросы, на которые нужно будет ответить
Мы не ждем, чтобы спросить их еще один день
Это не гром — молния
Сильнее ребенка, чем правда
Разве ты не чувствуешь огонь — горящий
Это твоя нереализованная судьба
Разве ты не чувствуешь огонь — горящий
Это было внутри тебя все время