Перевод текста песни Lyin' In A Bed Of Fire - Little Steven, The Disciples Of Soul

Lyin' In A Bed Of Fire (оригинал)

Where does all the smoke come from baby
Ain’t it hard to see through it
Don’t it hurt your eyes to try
It was so much easier yesterday
When all we had to do was survive
Well it’s trust somebody or we’re all goin' down baby
But the neighborhood ain’t what it used to be
In case you ain’t looked lately
You wait and pray, maybe it’ll all go away
It clings like a curse
But being nowhere is worse
We’re lyin' in a bed of fire
Did we come all this way just to blow it
We’re lyin' in a bed of fire
We’re burnin' and we don’t even know it
We’re lyin' in a bed of fire
If you want to keep what you got then defend her
We’re lyin' in a bed of fire
Better wake up now or surrender
Whatever happened to everybody I heard talkin' so loud
All the changes that never came to be
I’ve still got that same old bad taste in my mouth
Somebody took something that once belonged to me
Well it may not be in my best interest to be pointing my finger
But I’m still pointing my finger right at you
Take control or keep following blind
I’m trying to get straight but I’m running out of time
We’re lyin' in a bed of fire
Can’t you feel the heat all around us
We’re lyin' in a bed of fire
The flames threatening to drown us
Had me a real bad dream last night
This morning my bad dream was alive walking the streets of New York
City
Somebody has to face this thing somehow
There’s no one left but us now
We’re all just lyin' in a bed of fire

Lyin' In A Bed Of Fire (перевод)

Откуда весь дым от ребенка
Разве это не трудно увидеть сквозь это?
Не повредит ли это вашим глазам, чтобы попробовать
Вчера было намного проще
Когда все, что нам нужно было сделать, это выжить
Ну, это доверять кому-то, или мы все падаем, детка
Но район уже не тот, что раньше
На случай, если вы давно не смотрели
Ты жди и молись, может быть, все пройдет
Он цепляется, как проклятие
Но быть нигде не хуже
Мы лежим в огненном ложе
Мы проделали весь этот путь только для того, чтобы взорвать его?
Мы лежим в огненном ложе
Мы горим и даже не знаем об этом
Мы лежим в огненном ложе
Если вы хотите сохранить то, что у вас есть, тогда защитите ее
Мы лежим в огненном ложе
Лучше проснуться сейчас или сдаться
Что бы ни случилось со всеми, кого я слышал, так громко разговаривал
Все изменения, которые никогда не происходили
У меня все тот же старый неприятный привкус во рту
Кто-то взял то, что когда-то принадлежало мне
Что ж, возможно, не в моих интересах показывать пальцем
Но я все еще указываю пальцем прямо на тебя
Возьмите под свой контроль или продолжайте следовать вслепую
Я пытаюсь исправиться, но у меня мало времени
Мы лежим в огненном ложе
Разве ты не чувствуешь тепло вокруг нас
Мы лежим в огненном ложе
Пламя угрожает утопить нас
Прошлой ночью мне приснился очень плохой сон
Этим утром мой плохой сон ожил, гуляя по улицам Нью-Йорка.
Город
Кто-то должен как-то столкнуться с этим
Теперь никого не осталось, кроме нас
Мы все просто лежим в огненном ложе