Перевод текста песни Freedom - Little Steven

Freedom (оригинал)

I’m a little too shy to ask you baby
But tonight I’m in need of a friend
I’ve been running in the jungle so long
I’m more at ease with my enemies than I am holding your hand
I’ve seen people cryin' out for justice
I’ve seen people abandoned by the world
I’ve seen children whose eyes are so helpless
I’ve seen people fighting, fighting, fighting for
Freedom — crying out for
Freedom — dying
Freedom — it’s all around us baby
Freedom — what you gonna do with your life?
Don’t be afraid pretty baby
I know I’m a stranger to your eyes
I guess I ain’t as pretty as you’re used to
My body’s a little bit battered from having no place to hide
I’ve seen people hungry for an answer
I’ve seen people crying to be heard
I’ve seen people tired of waiting
I’ve seen people fighting, fighting for
Freedom
Freedom — crying out for
Freedom — dying
Freedom — what you gonna do with your life?

Свобода (перевод)

Я слишком застенчив, чтобы спросить тебя, детка
Но сегодня мне нужен друг
Я так долго бегал по джунглям
Мне легче со своими врагами, чем с твоей рукой
Я видел, как люди кричали о справедливости
Я видел людей, брошенных миром
Я видел детей, чьи глаза так беспомощны
Я видел, как люди сражаются, сражаются, сражаются за
Свобода — взывая к
Свобода — смерть
Свобода — это все вокруг нас, детка
Свобода — что ты собираешься делать со своей жизнью?
Не бойся, милый ребенок
Я знаю, что я чужой для твоих глаз
Думаю, я не такая красивая, как ты привык
Мое тело немного потрепано из-за того, что мне негде спрятаться
Я видел людей, жаждущих ответа
Я видел, как люди плачут, чтобы их услышали
Я видел, как люди устали ждать
Я видел, как люди сражаются, сражаются за
Свобода
Свобода — взывая к
Свобода — смерть
Свобода — что ты собираешься делать со своей жизнью?