Перевод текста песни Should I - Little Dragon

Should I (оригинал)

How many weeks since you were mine?
I stayed over all the time
If I was invited, I’d be there
But you’re acting busy, why should I care?
Should I care?
Should I care?
Should I?
Blue, blue, it came, I watch your magic
People afraid of feeling tragic
If I was invited, I’d be yours
But you’re high headed with all of your chores
Should I care?
Should I care?
Should I?
Touch me, touch me, I don’t mind my
Glasses are dirty and on fire
Friends looking blurry over there
Then I feel, why do we, do we care?
I’ll be your lover
I’ll be your friend
Invite me in, invite me in
How many times I slip and bruise?
I’m out of bandaids 'cause of you
Just one crazy lover, babe
Now, there you go, why do I care?
Do I care?
Do I care?
Do I?
Should I?
Should I care?
Should I care?
Should I care?

Должен Ли я (перевод)

Сколько недель с тех пор, как ты был моим?
я все время ночевал
Если бы меня пригласили, я был бы там
Но ты делаешь вид, что занят, почему меня это должно волновать?
Должен ли я беспокоиться?
Должен ли я беспокоиться?
Нужно ли мне?
Синий, синий, он пришел, я смотрю на твою магию
Люди боятся чувствовать себя трагически
Если бы меня пригласили, я был бы твоим
Но ты с головой справляешься со всеми своими делами.
Должен ли я беспокоиться?
Должен ли я беспокоиться?
Нужно ли мне?
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, я не против
Очки грязные и горят
Друзья выглядят размытыми там
Тогда я чувствую, почему мы, мы заботимся?
я буду твоим любовником
я буду твоим другом
Пригласи меня, пригласи меня
Сколько раз я поскользнулся и получил синяк?
У меня закончились пластыри из-за тебя
Всего один сумасшедший любовник, детка
Ну вот, почему меня это волнует?
Мне все равно?
Мне все равно?
Я?
Нужно ли мне?
Должен ли я беспокоиться?
Должен ли я беспокоиться?
Должен ли я беспокоиться?