Перевод текста песни To Binge - Gorillaz, Little Dragon

To Binge (оригинал)

WAITING BY THE MAILBOX AND BY THE TRAIN
PASSING BY THE HILLS TILL I HEAR THE NAME
I’M LOOKING FOR A SAW TO CUT THE
CHAINS IN HALF
AND ALL I WANT IS SOMEONE TO RELY ON
AS THE THUNDER COMES A ROLLING DOWN
SOMEONE TO RELY ON AS THE LIGHTNING
COME STARING IN AGAIN
I WAIT TO BE FORGIVEN MAYBE I NEVER WILL
MY STAR HAS LEFT ME TO TAKE THE BITTER PILL
THAT SHATTERED FEELING WELL THE CAUSE
OF IT’S A LESSON LEARNT
JUST DON’T KNOW IF I CAN ROLL INTO
THE SEA AGAIN
JUST SON’T KNOW IF I CAN DO IT ALL AGAIN
SHE SAID IT’S TRUE
WAITING IN THE ROOM THEN I LOCKED
THE DOOR
I WATCHED THE COLOURED ANIMALS CROSS
THE FLOOR
AND I’M LOOKING FROM A DISTANCE AND
I’M LISTENING TO THE WHISPERS
AND OH IT AIN’T THE SAME WHEN YOU’RE
FALLING OUT OF FEELING
AND YOU’RE ROLLING IN AND
CAUGHT AGAIN
I’M CAUGHT AGAIN IN THE MYSTERY
YOU’RE BY MY SIDE BUT ARE YOU STILL WITH
ME?
THE ANSWERS SOMEWHERE DEEP IN IT AND SORRY THAT YOU’RE FEELING IT
BUT I JUST HAVE TO TELL YOU THAT I LOVE
YOU SO MUCH THESE DAYS
JUST HAVE TO TELL YOU THAT I LOVE YOU SO
MUCH THESE DAYS IT’S TRUE
MY HEART IS IN ECONOMY DUE TO THIS
AUTONOMY
I’M JUST ROLLING IN AND CAUGHT AGAIN
CAUGHT AGAIN, CAUGHT AGAIN, CAUGHT
AGAIN, CAUGHT AGAIN
MY HEART IS IN ECONOMY DUE TO THIS
AUTONOMY
I’M JUST ROLLING IN AND CAUGHT AGAIN
CAUGHT AGAIN

К Выпивке (перевод)

ОЖИДАНИЕ ПОЧТОВОГО ЯЩИКА И ПОЕЗДА
ПРОХОДЯ ПО ХОЛМАМ, ПОКА НЕ СЛЫШУ ИМЯ
Я ИЩУ ПИЛУ, ЧТОБЫ РЕЗАТЬ
ЦЕПИ ПОПОЛОВИНАМ
И ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ, ЭТО НА КОГО-ТО ПОЛОЖИТЬСЯ
ПОКА ГРОМ ПРОКАТИТСЯ ВНИЗ
КТО-ТО, НА КАК МОЛНИЮ ПОЛОЖИТЬСЯ
ПОСМОТРЕТЬ СНОВА
Я ЖДЮ ПРОЩЕНИЯ, МОЖЕТ БЫТЬ НИКОГДА НЕ БУДУ
МОЯ ЗВЕЗДА ОСТАЛА МНЕ ПРИНЯТЬ ГОРЬКУЮ ТАБЛЕТКУ
ЧТО РАЗБИЛО ХОРОШЕЕ ЧУВСТВО ПРИЧИНА
ЭТО УЧЕННЫЙ УРОК
ПРОСТО НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я ПОЛУЧИТЬ
СНОВА МОРЕ
ПРОСТО НЕ ЗНАЮ, МОГУ ЛИ Я СДЕЛАТЬ ВСЕ ЭТО СНОВА
ОНА СКАЗАЛА ЭТО ПРАВДА
ЖДАЛ В КОМНАТЕ, ПОТОМ Я ЗАКРЫЛ
ДВЕРЬ
Я НАБЛЮДАЛ, КРЕСТ ЦВЕТНЫХ ЖИВОТНЫХ
ЭТАЖ
И Я СМОТРЮ ИЗ ДАЛЕКА И
Я СЛУШАЮ ШЕПОТЫ
И О, ЭТО НЕ ТО ЖЕ САМОЕ, КОГДА ВЫ
ВЫПАДЕНИЕ ИЗ ЧУВСТВ
И ТЫ ПРИЕЗЖАЕШЬ И
СНОВА ПОЙМАНЫ
Я СНОВА ПОЛУЧИЛСЯ В ЗАГАДКЕ
ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ, НО ТЫ ЕЩЕ С
МЕНЯ?
ОТВЕТЫ ГДЕ-ТО ГЛУБОКО В ЭТОМ И ЖАЛЬ, ЧТО ВЫ ЭТО ЧУВСТВУЕТЕ
НО Я ПРОСТО ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО Я ЛЮБЛЮ
ВЫ ТАК МНОГО В ЭТИ ДНИ
ПРОСТО ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО Я ТЕБЯ ТАК ЛЮБЛЮ
НАМНОГО СЕГОДНЯ ЭТО ПРАВДА
МОЁ СЕРДЦЕ В ЭКОНОМИКЕ ИЗ-ЗА ЭТОГО
АВТОНОМИЯ
Я ПРОСТО ПРИКАТЫВАЮСЬ И СНОВА ПОПЯЛАСЬ
СНОВА ПОЙМАНЫ, ПОЯВИЛИСЬ, ПОЯВИЛИСЬ
ОПЯТЬ, ОПЯТЬ ПОЙМАН
МОЁ СЕРДЦЕ В ЭКОНОМИКЕ ИЗ-ЗА ЭТОГО
АВТОНОМИЯ
Я ПРОСТО ПРИКАТЫВАЮСЬ И СНОВА ПОПЯЛАСЬ
СНОВА ПОЙМАНЫ