Перевод текста песни Pretty Girls - Little Dragon

Pretty Girls (оригинал)

The green mermaid
And the wavy mane
The California dream
Riding a unicone through
The free fantasy
That carefree, that beginner’s love
Sailin' on
Your trophy
Start throwing up a boat to bar
You magnify the universe
Grab your purse
Grab your love
Pretty girl, don’t get stuck
You’re aiming for the royal scene
The fast luck
TV dreams
Pretty girl, don’t get struck
So Bubble Hills, don’t you ever burst
Never let her down
Passing our time with the trail of crumbs
The birds ate their round
Hawaiian drinks and a famous face
You’re posin' innocent
Those new lashes don’t go to waste
But it could pay your rent
You magnify the universe
Grab your purse
Grab your love
Pretty girl, don’t get stuck
You’re aiming for the royal team
Your fast luck
TV your dreams
Pretty girl, don’t get struck
Pretty girl, don’t get stuck
Pretty girl, don’t get struck
Pretty girl, don’t get stuck
(struck struck struck…)

Хорошенькие Девушки (перевод)

Зеленая русалка
И волнистая грива
Калифорнийская мечта
Поездка на юниконе через
Свободная фантазия
Эта беззаботная, эта любовь новичка
Парусный спорт
Ваш трофей
Начать подбрасывать лодку к бару
Вы увеличиваете вселенную
Возьми свой кошелек
Хватай свою любовь
Красотка, не парься
Вы стремитесь к королевской сцене
Быстрая удача
телевизионные сны
Красотка, не обижайся
Итак, Bubble Hills, ты никогда не лопнешь
Никогда не подведи ее
Проходя наше время со следом крошек
Птицы съели свой раунд
Гавайские напитки и известное лицо
Ты позиционируешь себя невиновным
Эти новые ресницы не пропадают даром
Но это может заплатить арендную плату
Вы увеличиваете вселенную
Возьми свой кошелек
Хватай свою любовь
Красотка, не парься
Вы стремитесь к королевской команде
Ваша быстрая удача
ТВ вашей мечты
Красотка, не обижайся
Красотка, не парься
Красотка, не обижайся
Красотка, не парься
(ударил ударил ударил…)