Перевод текста песни Ritual Union - Little Dragon

Ritual Union (оригинал)

Ritual union’s got me in trouble again
I was wonderin' of a white dress
And the mistress
And a spirit holding my hand!
Love’s sinking in the sand
Petals falling on demand
My feet are running like the wind
I’m sorry, boy that we sinned
Love is not like they say
A lie, that it’s hard to make it stay
It drowns my feelings in the sea
I dried out over on the beach
Ritual union’s got me in trouble again
I was wondering of a white dress
And the mistress
And a spirit holding my hand!
Father, tell me how it is
I know you’ve been through all of this
You ran away so many times
Your kid, your heart, a couple of dimes
Love is not like they say
A lie, that it’s hard to make it stay
It drowns my feelings in the sea
I dried up over on the beach
Ritual union’s got me in trouble again
I was wondering of a white dress
And the mistress
And a spirit holding my hand!
Ritual union’s got me in trouble again
I was wondering of a white dress
And the mistress
And a spirit holding my hand!
Ritual union’s got me in trouble again

Ritual Union (перевод)

Ритуальный союз снова доставил мне неприятности
Я думал о белом платье
и любовница
И дух, держащий мою руку!
Любовь тонет в песке
Лепестки падают по требованию
Мои ноги бегут как ветер
Прости, мальчик, что мы согрешили
Любовь не такая, как говорят
Ложь, что трудно заставить ее остаться
Это топит мои чувства в море
Я высох на пляже
Ритуальный союз снова доставил мне неприятности
Мне было интересно белое платье
и любовница
И дух, держащий мою руку!
Отец, скажи мне, как это
Я знаю, ты прошел через все это
Ты убегал так много раз
Твой ребенок, твое сердце, пара копеек
Любовь не такая, как говорят
Ложь, что трудно заставить ее остаться
Это топит мои чувства в море
Я высох на пляже
Ритуальный союз снова доставил мне неприятности
Мне было интересно белое платье
и любовница
И дух, держащий мою руку!
Ритуальный союз снова доставил мне неприятности
Мне было интересно белое платье
и любовница
И дух, держащий мою руку!
Ритуальный союз снова доставил мне неприятности