Перевод текста песни Please Turn - Little Dragon

Please Turn (оригинал)

With your clover
You’re picking cherries
Taking pills
And running with the steam
Loves all make believe
Swinging branches
By your mansion
And by the pool she’s posing leopard skin
Got you dancing in Please, pull the string now
Turn the winds all round and round
Oh the diamonds don’t lift up Oh the color shift and cut
Staring down at wondering faces who want your place
But on the papers you can shine and fly
Smiling in their eyes
Over land and over space
You take me to that unreal place
That I had never known
Don’t you cry
Please!
Turn!

Пожалуйста Повернитесь (перевод)

С твоим клевером
Ты собираешь вишни
Прием таблеток
И бег с паром
Любит все притворяться
Качающиеся ветки
Рядом с вашим особняком
А у бассейна она позирует в леопардовой шкуре
Ты танцуешь, пожалуйста, потяни за ниточку сейчас
Поверните ветры все вокруг и вокруг
О, бриллианты не поднимаются, О, изменение цвета и огранка.
Глядя на удивленные лица, которые хотят твоего места
Но на бумаге ты можешь сиять и летать
Улыбается им в глаза
Над землей и над космосом
Ты ведешь меня в это нереальное место
Что я никогда не знал
ты не плачешь
Пожалуйста!
Перемена!