Перевод текста песни No Love - Little Dragon

No Love (оригинал)

No sympathy really here
All the sweetness is left somewhere
On some street miles from where we seem to be
No love, no love
No compassion really here
Even the reason why we met has vanished in the air
You keep talking while I sit and glare
Just can’t understand how it disappeared, no
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
So, I sit and wait 'til it appears
Hopefully someday soon
Hopefully before next year
I just sit and I glare
It’s a mystery how it vanished
How it left me here
Oh, my heart so bare
Nothing left to share
Oh, where did it go?
Withered away
Give me love that will stay
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
No love left in here
No love in this room
No love in my soul left for you
No love in this room
No love left in here
No love in my soul left for you

Никакой Любви (перевод)

Здесь нет сочувствия
Вся сладость где-то осталась
На нескольких улицах в милях от того места, где мы, кажется, находимся
Нет любви, нет любви
Здесь нет сострадания
Даже причина, по которой мы встретились, растворилась в воздухе
Ты продолжаешь говорить, пока я сижу и смотрю
Просто не могу понять, как он исчез, нет
Нет любви в этой комнате
Здесь не осталось любви
В моей душе не осталось любви к тебе
Здесь не осталось любви
Нет любви в этой комнате
В моей душе не осталось любви к тебе
Итак, я сижу и жду, пока не появится
Надеюсь, когда-нибудь скоро
Надеюсь до следующего года
Я просто сижу и смотрю
Загадка, как он исчез
Как это оставило меня здесь
О, мое сердце такое голое
Больше нечего делиться
О, куда это делось?
Увял
Подари мне любовь, которая останется
Нет любви в этой комнате
Здесь не осталось любви
В моей душе не осталось любви к тебе
Здесь не осталось любви
Нет любви в этой комнате
В моей душе не осталось любви к тебе
Здесь не осталось любви
Нет любви в этой комнате
В моей душе не осталось любви к тебе
Нет любви в этой комнате
Здесь не осталось любви
В моей душе не осталось любви к тебе