Перевод текста песни Nightlight - Little Dragon

Nightlight (оригинал)

Open the door, there you’re standing in a row
Dancing in a twisted blue form of light.
turning over
Making a sound, then your braiding it around
Turning in a twisted blue form of light.
moving your shoulders
1, 2, you move, your feet, your shoes
Flying like a arrow in the room
Be my angel, love
Tell me everything I need from above
Be my heroin, tell them please what we need to never be sin
Be forever sun
Never, never, ever stop everyone
Be my shining light
Lady, I believe you transform the night
Open the door, there you’re standing in a row
Dancing in a twisted blue form of light.
turning over
Making a sound, then your braiding it around
Turning in a twisted blue form of light.
moving your shoulders
1, 2, you move, your feet, your shoes
Flying like a arrow in the room
Be my angel, love
Tell me everything I need from above
Be my heroin, tell them please what we need to never be sin
Be forever sun
Never, never, ever stop everyone
Be my shining light
Lady, I believe you transform the night
You open my mind, got me floating out of time
Dancing in a twisted blue form of light
Drifting a sound, got me turning it around
Moving in a twisted blue form of life.
moving your shoulders
1, 2, you move, your feet, your shoes
Flying like a arrow in the room

Ночник (перевод)

Открой дверь, там ты стоишь в ряд
Танцуя в искривленной синей форме света.
переворачивая
Издавая звук, а затем сплетая его вокруг
Превращается в искривленную голубую форму света.
двигая плечами
1, 2, ты двигаешься, твои ноги, твои туфли
Летит как стрела в комнате
Будь моим ангелом, любовь
Скажи мне все, что мне нужно, сверху
Будь моим героином, скажи им, пожалуйста, что нам нужно, чтобы никогда не быть грехом
Будь вечно солнцем
Никогда, никогда, никогда не останавливай всех
Будь моим ярким светом
Леди, я верю, ты преображаешь ночь
Открой дверь, там ты стоишь в ряд
Танцуя в искривленной синей форме света.
переворачивая
Издавая звук, а затем сплетая его вокруг
Превращается в искривленную голубую форму света.
двигая плечами
1, 2, ты двигаешься, твои ноги, твои туфли
Летит как стрела в комнате
Будь моим ангелом, любовь
Скажи мне все, что мне нужно, сверху
Будь моим героином, скажи им, пожалуйста, что нам нужно, чтобы никогда не быть грехом
Будь вечно солнцем
Никогда, никогда, никогда не останавливай всех
Будь моим ярким светом
Леди, я верю, ты преображаешь ночь
Ты открываешь мой разум, я вылетаю из времени
Танцуя в искривленной синей форме света
Дрейфующий звук заставил меня перевернуть его
Движение в искривленной синей форме жизни.
двигая плечами
1, 2, ты двигаешься, твои ноги, твои туфли
Летит как стрела в комнате