Перевод текста песни Take a Chance - Flume, Little Dragon

Take a Chance (оригинал)

So you feel all your powers unfold
Stretching your big wings over waters turning gold
So tell your story, baby, don’t give up
Just let all it go out, the quiet wishing’s not loud enough
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts, will you???
You could break up clouds with your fist in the air
We’re singing out loud as we march up the square
He always goes to put you in your place
And now you’re chanting out loud so you can’t be erased
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts, will you???
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts
Will you be the one to take a chance?
Have demands, spill your heart
Will you be the one to take a stand
Make the girls dance
Spill your thoughts, will you???

Рискни (перевод)

Итак, вы чувствуете, что все ваши силы раскрываются
Растягивая свои большие крылья над водами, превращающимися в золото
Так расскажи свою историю, детка, не сдавайся
Просто отпусти все это, тихое желание недостаточно громко
Будете ли вы тем, кто рискнет?
Имейте требования, изливайте свое сердце
Будете ли вы стоять на своем
Заставь девушек танцевать
Расплескивай свои мысли
Будете ли вы тем, кто рискнет?
Имейте требования, изливайте свое сердце
Будете ли вы стоять на своем
Заставь девушек танцевать
Избавься от мыслей, а???
Вы могли бы разбить облака кулаком в воздухе
Мы громко поем, маршируя по площади
Он всегда идет, чтобы поставить вас на место
И теперь ты громко поешь, чтобы тебя не стерли
Будете ли вы тем, кто рискнет?
Имейте требования, изливайте свое сердце
Будете ли вы стоять на своем
Заставь девушек танцевать
Расплескивай свои мысли
Будете ли вы тем, кто рискнет?
Имейте требования, изливайте свое сердце
Будете ли вы стоять на своем
Заставь девушек танцевать
Избавься от мыслей, а???
Будете ли вы тем, кто рискнет?
Имейте требования, изливайте свое сердце
Будете ли вы стоять на своем
Заставь девушек танцевать
Расплескивай свои мысли
Будете ли вы тем, кто рискнет?
Имейте требования, изливайте свое сердце
Будете ли вы стоять на своем
Заставь девушек танцевать
Избавься от мыслей, а???