Перевод текста песни Klapp Klapp - Little Dragon

Klapp Klapp (оригинал)

Corridor lies with the river
All watery eyes
I stand there waitin' for my turn
I turn with a rise
The spirits blow around like a hurricane whip
The girls don’t mind my high scream drip
Somebody found us dancin'
You can turn off and feel better
When everything’s clear like cold weather
Go feel better, feel better
Somebody from my heart said
I could turn off and never wake up
And everything’s clear,
My breath feels like steam fake
Feel better
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart
Finally they call my name
The ghost inside can wake us to life
Makin' my chair do flips
By givin' into this we’ll be saved every time
Fallin' through the floor on my broken butterfly wing
«Gimme me one more,"the girl from the corridor sing, she sing
I hear you want it, don’t you?
I know you want it, don’t you, don’t you?
I see you want it, don’t you?
I know you want it, don’t you, don’t you?
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart
Somebody found us dancin'
You can turn off and feel better
When everything’s clear like cold weather
Go feel better, feel better
Somebody from my heart said
You could turn off and never wake up
And everything’s clear,
My breath feels like steam fake
Feel better
Do you want it?
Do you want it?
Do you want it?
Do you want it?
Do you?
Do you (she says)?
Do you?
Do you?
Do you want it?
Do you want it?
Do you want it?
Do you want it?
Do you?
Do you?
Do you (she says)?
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart
Fallin' apart, apart, apart, apart, apart

(перевод)

Коридор выходит к реке
Все слезящиеся глаза
Я стою и жду своей очереди
я поворачиваюсь с подъемом
Духи дуют, как ураганный хлыст
Девочки не возражают против моего высокого крика
Кто-то нашел нас танцующими
Вы можете отключиться и чувствовать себя лучше
Когда все ясно, как холодная погода
Почувствуй себя лучше, почувствуй себя лучше
Кто-то из моего сердца сказал
Я мог бы выключить и никогда не проснуться
И все ясно,
Мое дыхание похоже на паровую подделку
Чувствовать себя лучше
Разваливаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь
Наконец они называют мое имя
Призрак внутри может разбудить нас к жизни
Заставляю мой стул переворачиваться
Давая в это, мы будем спасены каждый раз
Падение через пол на моем сломанном крыле бабочки
«Дай мне еще одну», поет девушка из коридора, она поет
Я слышал, ты этого хочешь, не так ли?
Я знаю, ты этого хочешь, не так ли?
Я вижу, ты этого хочешь, не так ли?
Я знаю, ты этого хочешь, не так ли?
Разваливаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь
Разваливаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь
Кто-то нашел нас танцующими
Вы можете отключиться и чувствовать себя лучше
Когда все ясно, как холодная погода
Почувствуй себя лучше, почувствуй себя лучше
Кто-то из моего сердца сказал
Вы можете выключить и никогда не просыпаться
И все ясно,
Мое дыхание похоже на паровую подделку
Чувствовать себя лучше
Ты хочешь этого?
Ты хочешь этого?
Ты хочешь этого?
Ты хочешь этого?
Ты?
А ты (она говорит)?
Ты?
Ты?
Ты хочешь этого?
Ты хочешь этого?
Ты хочешь этого?
Ты хочешь этого?
Ты?
Ты?
А ты (она говорит)?
Разваливаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь
Разваливаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь, расстаюсь