Перевод текста песни New Fiction - Little Dragon

New Fiction (оригинал)

We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own
Spotlight, electricity in the night
Following your words, soft lines
Heard them a million times
Feels like the first
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe
We need to find our own way
New trends, lose yourself in mass demands, smiling, shaking hands
New friends, looking good on camera, when the stars are aligned
Fiction, pump blood, flooding water, love
We felt like gods again
It’s easy to pretend that the script was made for us
Make believe in miracles just like in the movies, hey
Gotta find the new
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find our own way (Got to find a home)
Got to find a home
We need new fiction, babe
We need to find our own way
We need new fiction, babe, ooh
We need to find our own way
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
We need to find a home (Got to find a home)
We need new fiction, babe (We need new fiction, babe)
(Got to find a home)
Got to find, got to find, got to find something new
Find the home, find the home, find the love in you

Новая Художественная литература (перевод)

Нам нужна новая фантастика, детка
Нам нужно найти свой собственный путь
Нам нужна новая фантастика, детка
Нам нужно найти свой собственный
Прожектор, электричество ночью
Следуя твоим словам, мягкие линии
Слышал их миллион раз
По ощущениям первый
Художественная литература, перекачка крови, наводнение, любовь
Мы снова почувствовали себя богами
Легко сделать вид, что сценарий был сделан для нас
Верь в чудеса, как в кино, эй
Должен найти новый
Нам нужна новая фантастика, детка
Нам нужно найти свой собственный путь
Нам нужна новая фантастика, детка
Нам нужно найти свой собственный путь
Новые тенденции, погрузитесь в массовые запросы, улыбайтесь, пожимайте друг другу руки
Новые друзья, хорошо выглядящие на камеру, когда звезды сошлись
Художественная литература, перекачка крови, наводнение, любовь
Мы снова почувствовали себя богами
Легко сделать вид, что сценарий был сделан для нас
Верь в чудеса, как в кино, эй
Должен найти новый
Нам нужна новая фантастика, детка (Нам нужна новая фантастика, детка)
Нам нужно найти свой собственный путь (надо найти дом)
Нам нужна новая фантастика, детка (Нам нужна новая фантастика, детка)
Нам нужно найти свой собственный путь (надо найти дом)
Нам нужна новая фантастика, детка (Нам нужна новая фантастика, детка)
Нам нужно найти свой собственный путь (надо найти дом)
Нам нужна новая фантастика, детка (Нам нужна новая фантастика, детка)
Нам нужно найти свой собственный путь (надо найти дом)
Нужно найти дом
Нам нужна новая фантастика, детка
Нам нужно найти свой собственный путь
Нам нужна новая фантастика, детка, ох
Нам нужно найти свой собственный путь
Нам нужна новая фантастика, детка (Нам нужна новая фантастика, детка)
Нам нужно найти дом (Надо найти дом)
Нам нужна новая фантастика, детка (Нам нужна новая фантастика, детка)
(Надо найти дом)
Нужно найти, нужно найти, нужно найти что-то новое
Найди дом, найди дом, найди в себе любовь