Перевод текста песни Killing Me - Little Dragon

Killing Me (оригинал)

Mood swing
Have another drink
What’s that you said?
I see a side of you
Pass the eyes and through
Sticks and stones
Lucky clover
This carousel’s taking me home
Back of a taxi used
Ten more blocks to cruise, yeah, yeah
Now that I’m home
Outside’s in here
No longer with you
You created a space
I’ll take my rocket ship
And get the hell out of this
Nothing that I’m gonna miss
You’re killing me You’re killing me You’re killing me You’re killing me Time, hurry
Heal my every wound
Don’t burden me Lead me to symphonies
I’m like a masterpiece
Gold beam
Dazzle every step
Time will bring
Sweet offering
Brand new
Nothing there to lose
Yeah, yeah
Now that I’m home
Outside’s in here
No longer with you
You created a space
I’ll take my rocket ship
And get the hell out of this
Nothing that I’m gonna miss
But you’re killing me You’re killing me You’re killing me You’re killing me Now that I’m home
Outside’s in here
No longer with you
You created a space
I’ll take my rocket ship
And get the hell out of this
I’m makin' a spider howl
Watch you killing me

Убивает Меня (перевод)

Перепады настроения
Выпей еще
Что ты сказал?
Я вижу твою сторону
Пройдите глазами и через
Палки и камни
Счастливый клевер
Эта карусель ведет меня домой
Задняя часть подержанного такси
Еще десять кварталов до круиза, да, да
Теперь, когда я дома
Снаружи здесь
больше не с вами
Вы создали пространство
Я возьму свой ракетный корабль
И убирайся к черту от этого
Ничего, что я буду скучать
Ты убиваешь меня Ты убиваешь меня Ты убиваешь меня Ты убиваешь меня Время, спеши
Исцели каждую мою рану
Не обременяй меня Веди меня к симфониям
Я как шедевр
Золотой луч
Ослепляйте каждый шаг
Время принесет
Сладкое предложение
Совершенно новый
Нечего терять
Ага-ага
Теперь, когда я дома
Снаружи здесь
больше не с вами
Вы создали пространство
Я возьму свой ракетный корабль
И убирайся к черту от этого
Ничего, что я буду скучать
Но ты убиваешь меня Ты убиваешь меня Ты убиваешь меня Ты убиваешь меня Теперь, когда я дома
Снаружи здесь
больше не с вами
Вы создали пространство
Я возьму свой ракетный корабль
И убирайся к черту от этого
Я делаю паучий вой
Смотри, как ты убиваешь меня