Перевод текста песни Gravity - Little Dragon

Gravity (оригинал)

If you let me show you
We could visit planets in the middle of the night
Do you mind, love?
You could be my man on the Moon singing out of tune
You still sound alright, love
If I get to know you
I could leave a copy of the key under the mat, love
Let you unlock the door to all of me
Can you image that, love?
My love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
If you can’t imagine
I can be the escort that brings you to the light, love
Let’s be old fashioned, were all using telephones
Will you call me tonight, boy?
If you wanna find me
Find me on a walk this evening in the park, boy?
Come and unlock the door to all of me
Set fire to the spark, boy
Don’t be an alien to my love
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Palidins apart
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get lost
Trapped inside the dark
Gravity won’t stop us from taking off
And if we get caught
Galaxies apart
Galaxies apart
Gala, galaxies apart
Gala, galaxies apart
Galaxies apart

Гравитация (перевод)

Если вы позволите мне показать вам
Мы могли бы посещать планеты посреди ночи
Ты не против, любовь моя?
Ты мог бы быть моим человеком на Луне, поющим фальшиво
Ты все еще хорошо звучишь, любовь
Если я узнаю тебя
Я мог бы оставить копию ключа под ковриком, дорогая
Позволь тебе открыть дверь ко всему мне.
Можешь представить это, любовь моя?
Моя любовь
Гравитация не помешает нам взлететь
И если мы заблудимся
Палидины отдельно
Гравитация не помешает нам взлететь
И если нас поймают
В ловушке внутри темноты
Если вы не можете представить
Я могу быть сопровождающим, который выведет тебя на свет, любимый
Давайте будем старомодными, все пользовались телефонами
Ты позвонишь мне сегодня вечером, мальчик?
Если ты хочешь найти меня
Найди меня сегодня вечером на прогулке в парке, мальчик?
Приди и открой дверь для всего меня
Подожги искру, мальчик
Не будь чужим для моей любви
Гравитация не помешает нам взлететь
И если мы заблудимся
Палидины отдельно
Гравитация не помешает нам взлететь
И если нас поймают
В ловушке внутри темноты
Гравитация не помешает нам взлететь
И если мы заблудимся
В ловушке внутри темноты
Гравитация не помешает нам взлететь
И если нас поймают
Галактики друг от друга
Галактики друг от друга
Гала, галактики друг от друга
Гала, галактики друг от друга
Галактики друг от друга