Перевод текста песни Another Lover - Little Dragon

Another Lover (оригинал)

I can’t understand what I’m doing
Don’t understand where we going
Please understand where I’m coming from
Understand that it’s all in me
But not plain to see
Please
Understand that we strumming
Why understand where we going?
I understand life be flowing
Dreaming as you be talking to me
About where we’ll be
I’m wearing your gold
You whispering that it’s over to yourself
It’s creeping up my shoulder
I understand where we’re coming from
Understand my devotion
Don’t understand what we’re doing
Understand that it’s plain to see
But not clear to me
Where the river flow, that’s where I wanna go
With you, with you, with you
I just know that we are always love, oh-ooh
Love our darkness and love our sorrows, oh
When it’s time for summer
I just know that we will always bloom
Or will you have to find another kind of pure lover
Won’t you learn from it all?
Ooh
And if I fall into the arms of another
I hope I will discover the truth
Ooh, I long for you
I can’t understand what I’m doing
Don’t understand where we going
Please understand where I’m coming from
Understand that it’s all in me
But not plain to see
Understand our devotion
Don’t understand where we going
I understand life be flowing
Understand that it’s plain to see
Not clear to me

Еще Один Любовник (перевод)

Я не могу понять, что делаю
Не понимаю, куда мы идем
Пожалуйста, поймите, откуда я
Поймите, что это все во мне
Но не видно
Пожалуйста
Поймите, что мы играем
Зачем понимать, куда мы идем?
Я понимаю, что жизнь течет
Мечтая, когда ты говоришь со мной
О том, где мы будем
Я ношу твое золото
Ты шепчешь, что все кончено
Это ползет вверх по моему плечу
Я понимаю, откуда мы
Пойми мою преданность
Не понимаю, что мы делаем
Поймите, что это ясно видно
Но мне непонятно
Где течет река, вот куда я хочу пойти
С тобой, с тобой, с тобой
Я просто знаю, что мы всегда любим, о-о
Люби нашу тьму и люби наши печали, о
Когда пришло время для лета
Я просто знаю, что мы всегда будем цвести
Или вам придется найти другого чистого любовника
Разве ты не учишься на этом?
Ох
И если я попаду в объятия другого
Я надеюсь, что узнаю правду
О, я скучаю по тебе
Я не могу понять, что делаю
Не понимаю, куда мы идем
Пожалуйста, поймите, откуда я
Поймите, что это все во мне
Но не видно
Поймите нашу преданность
Не понимаю, куда мы идем
Я понимаю, что жизнь течет
Поймите, что это ясно видно
Мне непонятно