Перевод текста песни You're Mine - Little Caesar

You're Mine (оригинал)

I’m here to tell you what you need to know
Now you belong to me
'Cause you shoulda known it 'bout a year ago
Some are too blind to see
That I’ll make up your mind finally
No more wastin' time
Leave those others behind, 'cause you’re mine
I shoulda opened up a little more,
and let you look inside
But I ain’t afraid that you will shoot me down
I ain’t afraid to die
Now I know that it’s true
Gonna tell it to you
That you’re mine, and you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know
You’re mine and you don’t even know it
You’re mine, all mine
I’ll treat you better than those other guys
They ain’t no threat to me
'Cause you need somebody
who will treat you right
That’s how it’s gotta be
To hell with the noise
When I tell all the boys
I’ve made up my mind,
leave those others behind
'Cause you’re mine, and
you don’t even know it
You’re mine, gonna let you know,
you’re mine
And you don’t even know it,
you’re mine, all mine
And you don’t even know it,
you’re mine, gonna let you know
You’re mine, and you don’t even know it,
you’re mine, all mine
All mine, all mine

Ты Моя. (перевод)

Я здесь, чтобы рассказать вам то, что вам нужно знать
Теперь ты принадлежишь мне
Потому что ты должен был знать это год назад
Некоторые слишком слепы, чтобы видеть
Что я, наконец, решусь
Больше не нужно тратить время
Оставь других позади, потому что ты мой
Я должен был открыться немного больше,
и позвольте вам заглянуть внутрь
Но я не боюсь, что ты меня застрелишь
Я не боюсь умереть
Теперь я знаю, что это правда
Я расскажу это тебе
Что ты моя, и ты даже не знаешь об этом
Ты мой, я дам тебе знать
Ты мой, и ты даже не знаешь об этом
Ты мой, все мое
Я буду относиться к тебе лучше, чем к тем другим парням
Они не представляют для меня угрозы
Потому что тебе нужен кто-то
кто будет относиться к вам правильно
Вот как это должно быть
К черту шум
Когда я говорю всем мальчикам
Я принял решение,
оставь тех других позади
Потому что ты мой, и
ты даже этого не знаешь
Ты мой, я дам тебе знать,
ты мой
И ты даже этого не знаешь,
ты мой, все мое
И ты даже этого не знаешь,
ты мой, я дам тебе знать
Ты моя, и ты даже не знаешь этого,
ты мой, все мое
Все мое, все мое