Перевод текста песни Hard Times - Little Caesar

Hard Times (оригинал)

Monday, Monday mornin'
And I’m shakin' off the beer
Workin' got me jerkin'
Pissed away another year
And they’re takin', what I’m makin'
Tryin' to keep myself alive
I’m a loser, I’m a bruiser
I’m spent at twenty-five
Hard Times
Tryin' to earn a livin'
Hard Times
How long can they last
Hard Times
Blood is what I’m givin'
But all they want is cash
Well they pay me by the hour
But it’s gone in just a flash
Think they own me
Can’t control me
For no small amount of cash
I am tension, I am wrenchin'
I am part of a machine
When I check out, there’ll be no doubt
I’m the worst they’ve ever seen
Hard Times
Tryin' to earn a livin'
Hard Times
How long can they last
Hard Times
Blood is what I’m givin'
But all they want is cash
Hard Times
Tryin' to, tryin' to, tryin' to, tryin' to
Hard Times
How long, how long, how long, how long, how long
Hard Times
Blood is what I’m givin'
But all they want is cash
The almighty dollar
All they want is cash
All they want is cash
All they want is cash
Hey there brother can you spare a dime

Трудные времена (перевод)

Понедельник, понедельник утром
И я стряхиваю пиво
Работа заставила меня дергаться
Разозлился еще на год
И они берут то, что я делаю
Пытаюсь остаться в живых
Я неудачник, я синяк
Я провел в двадцать пять
Тяжелые времена
Пытаюсь заработать на жизнь
Тяжелые времена
Как долго они могут длиться
Тяжелые времена
Кровь - это то, что я даю
Но все, что им нужно, это наличные
Ну, они платят мне по часам
Но это исчезло в мгновение ока
Думаю, они владеют мной
Не могу контролировать меня
За немалую сумму наличных
Я в напряжении, я мучаюсь
Я часть машины
Когда я выйду, сомнений не будет
Я худшее, что они когда-либо видели
Тяжелые времена
Пытаюсь заработать на жизнь
Тяжелые времена
Как долго они могут длиться
Тяжелые времена
Кровь - это то, что я даю
Но все, что им нужно, это наличные
Тяжелые времена
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Тяжелые времена
Как долго, как долго, как долго, как долго, как долго
Тяжелые времена
Кровь - это то, что я даю
Но все, что им нужно, это наличные
Всемогущий доллар
Все, что им нужно, это наличные
Все, что им нужно, это наличные
Все, что им нужно, это наличные
Привет, брат, не мог бы ты сэкономить ни копейки?