Перевод текста песни Those Oldies but Goodies - Little Caesar, The Romans

Those Oldies but Goodies (оригинал)

Those oldies but goodies reminds me of you
The songs of the past bring back memories of you
I always remember the first night we met
The songs they were playing I never will forget
I always will treasure them so close to my heart
They always will haunt me although we’re apart
Each time that I hear them a tear’s bound to fall
For I love those memories that I, I-I recall
Those oldies but goodies reminds me of you
The songs of the past bring back memories of you
Forever they will haunt me but what can I do?
Those oldies but goodies reminds me of You
(Oldies but goodies reminds me of you)
SPOKEN:
«Yes, dear, they are playin' our songs.
And they will always remain our songs
And each time you hear them,
I hope you, too, will cherish the wonderfulmemories that our love once knew.
For these songs are just a symbol of thelove that I had for you.»
Those oldies but goodies reminds me of you
The songs of the past bring back memories of you
Forever they will haunt me but what can I do?
Those oldies but goodies reminds me ofyou
(Oldies but goodies reminds me of you)

(перевод)

Эти старые, но вкусные вещи напоминают мне о тебе
Песни прошлого навевают воспоминания о тебе
Я всегда помню первую ночь, когда мы встретились
Песни, которые они играли, я никогда не забуду
Я всегда буду хранить их так близко к сердцу
Они всегда будут преследовать меня, хотя мы врозь
Каждый раз, когда я слышу их, слезы обязательно падают
Потому что я люблю те воспоминания, которые я, я-я вспоминаю
Эти старые, но вкусные вещи напоминают мне о тебе
Песни прошлого навевают воспоминания о тебе
Навсегда они будут преследовать меня, но что я могу сделать?
Эти старые, но вкусные вещи напоминают мне о тебе
(Старики, но вкусности напоминают мне о вас)
ГОВОРЯТ:
«Да, дорогая, они играют наши песни.
И они навсегда останутся нашими песнями
И каждый раз, когда ты их слышишь,
Я надеюсь, что вы тоже будете дорожить прекрасными воспоминаниями, которые когда-то знала наша любовь.
Потому что эти песни — всего лишь символ любви, которую я испытывал к тебе».
Эти старые, но вкусные вещи напоминают мне о тебе
Песни прошлого навевают воспоминания о тебе
Навсегда они будут преследовать меня, но что я могу сделать?
Эти старые, но вкусные вещи напоминают мне о вас
(Старики, но вкусности напоминают мне о вас)