Перевод текста песни Piece Of The Action - Little Caesar

Piece Of The Action (оригинал)

Some have the right connection
Everything they’re touching’s turnin' to gold
Star and car collection at seventeen years old
All my life, I have strived
To do what they do in a day
If you could see what’s surroundin' me
Then you’d know what I say
I have learned now, sister
It’s my turn now, mister
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Let me tell ya that
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Before I die
It happens in just a minute
Or that what appears to be
But that ain’t why I’m in it
The music’s more important to me
If I could play everyday
And hear 'em singin' along
Then I’d be a rich man, see
'Cause you’d know my song
Ain’t a lot I’m askin'
Just a shot I’m askin'
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Let me tell ya that
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Before I die, before I die
Before I die, oh, before I die
Snot-nosed cognate punks
Man, they ain’t got a clue
Wipin' their asses
With my hundred dollar bill
It pisses my off!
I can’t see the attraction
I don’t care how many units you sold
Just gimme that kind of action
All this crap is gettin' way too old
I’m tired of sittin' on the goddamn couch!
I want a piece of the action
Ay-ay-ay-ay-ay-ay
I want a slice of the pie
Let me tell ya that
I want a piece of the action
I want a piece of the pie
Before I die, before I die
Before I die, before I die
Before I die, before I die
Before I die
Before I roll up, dried-up rotten die!

Часть Действия (перевод)

Некоторые имеют правильное соединение
Все, к чему они прикасаются, превращается в золото
Звезда и коллекция автомобилей в семнадцать лет
Всю свою жизнь я стремился
Делать то, что они делают за день
Если бы вы могли видеть, что меня окружает
Тогда вы бы знали, что я говорю
Теперь я узнал, сестра
Теперь моя очередь, мистер
Я хочу часть действия
Я хочу кусок пирога
Позвольте мне сказать вам, что
Я хочу часть действия
Я хочу кусок пирога
До того как я умру
Это происходит всего за минуту
Или то, что кажется
Но это не то, почему я в этом
Музыка для меня важнее
Если бы я мог играть каждый день
И слышишь, как они поют
Тогда я был бы богатым человеком, видите
Потому что ты знаешь мою песню
Я не много прошу
Просто выстрел, я прошу
Я хочу часть действия
Я хочу кусок пирога
Позвольте мне сказать вам, что
Я хочу часть действия
Я хочу кусок пирога
Прежде чем я умру, прежде чем я умру
Прежде чем я умру, о, прежде чем я умру
Сопливые родственные панки
Человек, у них нет подсказки
Вытирая их задницы
С моей стодолларовой купюрой
Меня это бесит!
Я не вижу достопримечательности
Мне все равно, сколько единиц вы продали
Просто дай мне такое действие
Все это дерьмо становится слишком старым
Я устал сидеть на чертовом диване!
Я хочу часть действия
Ай-ай-ай-ай-ай-ай
Я хочу кусок пирога
Позвольте мне сказать вам, что
Я хочу часть действия
Я хочу кусок пирога
Прежде чем я умру, прежде чем я умру
Прежде чем я умру, прежде чем я умру
Прежде чем я умру, прежде чем я умру
До того как я умру
Прежде, чем я свернусь, засохший гнилой умри!