Перевод текста песни Ain't Got It - Little Caesar

Ain't Got It (оригинал)

Dave got a Maserati, Eddie he got two
They got dem pump sneakers too,
They’re throwin' money out
just like you never seen
Still livin' way beneath their means, oh yeah
Too many Joneses, say you
can’t keep up with me
But what I’m lackin' it don’t
mean a thing to me
Don’t mean a thing to me, and I
Ain’t got it, and I don’t mind
Ain’t got it, and I don’t mind
'Cause baby I got you
Ain’t got it, and I don’t mind
Ain’t got it, and I don’t mind
'Cause baby I got you
Ain’t got no Soloflex, I ain’t
got no mobile phone
There’s very little that I own
Ain’t got no bank account to
match those other boys
Ain’t got no real expensive toys, no no
But they’ve forgotten, I got
just the things I need
Almost everything I need
Ain’t got no price tag, you mean
more than that to me
Mean more than that to me, and I
You can keep your diamonds
and all your fancy yachts
They don’t compare to what I got, no no
'Cause love don’t cost a penny,
got everything I need
'Cause she’s in love with me
She called me yesterday,
she said she’s needin' more
A girl can’t live on love alone, no no
She wants a diamond ring,
a carat maybe more
And then she’d love me to the core, I’m sure
She said she’s leavin' once she found
that well was dry, bone dry
But I ain’t grievi', least I got to taste the pie
I got to taste the pie, and I
Ain’t got it, and I don’t mind
Ain’t got it, and I don’t mind
'Cause baby I had
Baby I had
Baby I had you

У Меня Его Нет. (перевод)

У Дэйва Мазерати, у Эдди два
У них тоже есть кроссовки dem pump,
Они выбрасывают деньги
так же, как вы никогда не видели
Все еще живешь не по средствам, о да
Слишком много Джонсов, скажи ты
не могу идти в ногу со мной
Но чего мне не хватает, так это не
много значит для меня
Ничего не значишь для меня, и я
Не понял, и я не против
Не понял, и я не против
Потому что, детка, я тебя понял
Не понял, и я не против
Не понял, и я не против
Потому что, детка, я тебя понял
У меня нет солофлекса, я не
нет мобильного телефона
У меня очень мало вещей
У меня нет банковского счета
соответствовать тем другим мальчикам
У меня нет настоящих дорогих игрушек, нет, нет.
Но они забыли, я получил
только то, что мне нужно
Почти все, что мне нужно
Нет ценника, ты имеешь в виду
больше, чем это для меня
Для меня значит больше, и я
Вы можете сохранить свои бриллианты
и все твои причудливые яхты
Они не идут ни в какое сравнение с тем, что есть у меня, нет, нет.
Потому что любовь не стоит ни копейки,
получил все, что мне нужно
Потому что она влюблена в меня
Она позвонила мне вчера,
она сказала, что ей нужно больше
Девушка не может жить одной любовью, нет, нет
Она хочет кольцо с бриллиантом,
карат может быть больше
И тогда она полюбит меня до глубины души, я уверен
Она сказала, что уйдет, как только найдет
этот колодец был сухим, сухим до костей
Но я не горюю, по крайней мере, я должен попробовать пирог
Я должен попробовать пирог, и я
Не понял, и я не против
Не понял, и я не против
Потому что у меня был ребенок
ребенок у меня был
Детка, у меня был ты