Перевод текста песни Little Queenie - Little Caesar

Little Queenie (оригинал)

Look at Little Queenie, ain’t she somethin' to see
She’s a slice of heaven, kinda sugary
Well she’s so quick when she sets her sight
The venom hid in denim makes it hard to fight
Little Queenie, Little Queenie
I said to Little Queenie, why ya pickin' me?
I ain’t got no money, in these torn up jeans
She said «Money, it don’t mean a thing
I’ll be your Little Queenie, will you be my king?'
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie wants her cake, and she’ll eat it too
She’ll lick the icin' off the candle when her meal is thru
She said «I'm so stuffed, boy you sure can bake
Now Little Queenie’s oven wants another cake»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Said goodbye to Queenie at the mornin’s rise
She grabbed me by the collar, looked me in the eyes
She said «Hold on, baby not so fast
If you’re gonna be the first, you gotta make it last!»
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home
Little Queenie, Little Queenie
What Little Queenie wants, Little Queenie gets
And Little Queenie wants to take ya home

Маленькая Куини (перевод)

Посмотри на Маленькую Куинни, разве она не на что посмотреть?
Она кусочек рая, немного сладкая
Ну, она такая быстрая, когда смотрит
Яд, спрятанный в джинсах, затрудняет борьбу
Маленькая Куини, Маленькая Куини
Я сказал Маленькой Куини, почему ты выбираешь меня?
У меня нет денег в этих рваных джинсах
Она сказала: «Деньги, это ничего не значит
Я буду твоей Маленькой Королевой, а ты будешь моим королем?
Маленькая Куини, Маленькая Куини
Чего хочет Маленькая Куинни, Маленькая Куини получает
И Маленькая Куини хочет отвезти тебя домой
Маленькая Куинни хочет свой торт, и она тоже его съест
Она слизнет глазурь со свечи, когда ее еда закончится
Она сказала: «Я так наелась, мальчик, ты точно умеешь печь
Теперь духовка Маленькой Куини хочет еще один пирог»
Маленькая Куини, Маленькая Куини
Чего хочет Маленькая Куинни, Маленькая Куини получает
И Маленькая Куини хочет отвезти тебя домой
Попрощался с Куини на утреннем подъеме
Она схватила меня за воротник, посмотрела мне в глаза
Она сказала: «Подожди, детка, не так быстро
Если ты собираешься быть первым, ты должен сделать это последним!»
Маленькая Куини, Маленькая Куини
Чего хочет Маленькая Куинни, Маленькая Куини получает
И Маленькая Куини хочет отвезти тебя домой
Маленькая Куини, Маленькая Куини
Чего хочет Маленькая Куинни, Маленькая Куини получает
И Маленькая Куини хочет отвезти тебя домой