Перевод текста песни Turn My World Around - Little Caesar

Turn My World Around (оригинал)

For too long, I’ve been searchin'
I need someone to make it right
I’ve been a whippin' post for way too long
I can’t find the strength to fight
I need somebody who won’t drag me down
You know that’s how it’s gotta be
For too long, I’ve been fallin'
Won’t somebody rescue me
I need salvation, yeah
Won’t you hear my plea
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
For too long, I’ve been fightin'
I’m tryin' to read between the lines
They’re tryin' to take away my dignity
I’m goin' 'round another time
Feel like I’m fallin', yeah
Grab a hold of me
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
Guitar!
For too long, I’ve been fightin'
I’m tryin' to read between the lines oh, yeah
Don’t want your pity, no more sympathy
I just need to see the light, oh, yeah
Turn my world around
Catch me 'fore I hit the ground
Turn my world around
Help me, 'cause I’m goin' down
Turn my world around
Won’t you catch me, catch me
'Cause I’m goin' down
Turn my world around
Won’t you help me, help me, help me, help me
'Cause I’m goin' down
Way down
Won’t you turn my, turn my
Turn my world around
All the way, all the way
Oh-whoo…

Переверни Мой Мир (перевод)

Слишком долго я искал
Мне нужен кто-то, чтобы сделать это правильно
Я слишком долго был постом порки
Я не могу найти силы бороться
Мне нужен кто-то, кто не будет тянуть меня вниз
Вы знаете, как это должно быть
Слишком долго я падал
Кто-нибудь не спасет меня
Мне нужно спасение, да
Разве ты не слышишь мою просьбу
Переверни мой мир
Поймай меня, прежде чем я упаду на землю
Переверни мой мир
Помоги мне, потому что я спускаюсь
Слишком долго я боролся
Я пытаюсь читать между строк
Они пытаются лишить меня достоинства
Я собираюсь в другой раз
Чувствую, что я падаю, да
Хватай меня
Переверни мой мир
Поймай меня, прежде чем я упаду на землю
Переверни мой мир
Помоги мне, потому что я спускаюсь
Гитара!
Слишком долго я боролся
Я пытаюсь читать между строк, о, да
Не хочу твоей жалости, больше никакого сочувствия
Мне просто нужно увидеть свет, о, да
Переверни мой мир
Поймай меня, прежде чем я упаду на землю
Переверни мой мир
Помоги мне, потому что я спускаюсь
Переверни мой мир
Разве ты не поймаешь меня, поймай меня
Потому что я спускаюсь
Переверни мой мир
Разве ты не поможешь мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне
Потому что я спускаюсь
Спуск
Разве ты не повернешь меня, не повернешь меня
Переверни мой мир
Всю дорогу, всю дорогу
О-оу…