Перевод текста песни Prisoner of Love - Little Caesar

Prisoner of Love (оригинал)

So sad, you got me in a prison, got me fallen under your spell
Cut bad, I’m feelin' the incision, got me burnin' hotter than hell
So let me be, and set me free, and let me find another woman to love
I know, you’ll never show me mercy so I’m a callin' to the good lord above
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl has got me blind
Locked up my heart and mind
I’m just a prisoner of love
One cell, has got a great collection, the skeletons of love in decay
One cell, has got a pure affection, the melodies my heart used to play
What will it be, I need the key, she’s got the shackles on my heart and my mind
This hell, a little Miss Demeanor is still holdin' the confession I signed
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
This girl won’t let me be
She’ll never set me free
I’m just a prisoner of love
She hid her fangs behind her lips so tenderly
She hides the fist inside her glove
She is a vulture and she circles up above
She wants a prisoner of love
So sad, you had me in a prison, you had me eatin' outta your hand
My bad, I made a deep incision, and now your six feet under the sand
I traded pain, for bars and chains, but now I know just how your spendin' your
time
I know I’m losing all my freedom, but it’s better than just losin' my mind
I’m just a prisoner of love
I’m just a prisoner of love
I’d rather make you pay
And waste my final days
Than be your prisoner of love
I hope you had your fun
I see what I’ve become
A different prisoner of love

Узник любви (перевод)

Так грустно, ты посадил меня в тюрьму, я попал под твои чары
Порезался плохо, я чувствую разрез, я горю жарче, чем в аду
Так что позволь мне быть, и освободи меня, и позволь мне найти другую женщину, чтобы любить
Я знаю, ты никогда не проявишь ко мне милосердия, поэтому я взываю к доброму господину наверху
Я просто узник любви
Я просто узник любви
Эта девушка ослепила меня
Запер мое сердце и разум
Я просто узник любви
В одной клетке есть большая коллекция, скелеты любви в разложении
В одной клетке есть чистая привязанность, мелодии, которые играло мое сердце
Что будет, мне нужен ключ, она сковывает мое сердце и мой разум
Этот черт, маленькая мисс Деминор все еще держит признание, которое я подписал
Я просто узник любви
Я просто узник любви
Эта девушка не позволит мне быть
Она никогда не освободит меня
Я просто узник любви
Она так нежно спрятала клыки за губы
Она прячет кулак в своей перчатке
Она стервятник, и она кружит выше
Она хочет узника любви
Так грустно, ты держал меня в тюрьме, ты заставил меня есть из твоих рук
Мой плохой, я сделал глубокий надрез, и теперь твои шесть футов под песком
Я променял боль на прутья и цепи, но теперь я знаю, как ты тратишь свои
время
Я знаю, что теряю всю свою свободу, но это лучше, чем просто сходить с ума
Я просто узник любви
Я просто узник любви
Я лучше заставлю тебя заплатить
И тратить свои последние дни
Чем быть твоим узником любви
Надеюсь, вам было весело
Я вижу, кем я стал
Другой узник любви