Перевод текста песни Dirty Water - Little Caesar

Dirty Water (оригинал)

My callous hands, they turn to fists
My hard earned cash, it turns to piss
That devil liquor got me
Pulled me down into his hole
That dirty water’s got me drowning
Dirty water’s swallowing my soul
It turned my car, into a ditch
It turned my girl, into a bitch
It’s clogging up my filter
All my dreams have washed away
That dirty water’s got me cryin'
Dirty water’s drowned another day
That dirty water’s got me lyin'
Dirty water’s gonna make me pay
Oh oh oh Dirty water… oh oh oh gonna make pay
It takes my mind, and kicks my ass
And now my mouth, is spewin' trash
I’m running with the Devil
To that Honky Tonk below
That dirty water’s cloudy
Now that dirty water’s drownin' me real slow
That dirty water’s wants to choke me
Dirty water’s hand around my throat
It takes you down, so pure and slow
Have another round, my good man Joe
My glass is my companion
And she never let’s me know
That dirty water’s out to get me
Dirty water’s cancelin' the show
That dirty water never let’s me, dirty water never let’s me go
So take these words, from this here source
'cause if I could, I’d change my course
Please dirty water dontcha take me
Dirty water don’t foresake me

Грязная Вода (перевод)

Мои черствые руки превращаются в кулаки
Мои с трудом заработанные деньги превращаются в мочу
Этот дьявольский ликер достал меня
Втянул меня в свою дыру
Эта грязная вода заставила меня утонуть
Грязная вода поглощает мою душу
Это превратило мою машину в кювет
Это превратило мою девушку в суку
Он засоряет мой фильтр
Все мои мечты смыты
Эта грязная вода заставила меня плакать
Грязная вода утонула еще один день
Эта грязная вода заставляет меня лгать
Грязная вода заставит меня заплатить
О, о, о, грязная вода ... о, о, о, я заплачу
Это занимает мой разум и надирает мне задницу
И теперь мой рот изрыгает мусор
Я бегу с дьяволом
К тому Хонки Тонку внизу
Эта грязная вода мутная
Теперь эта грязная вода топит меня очень медленно
Эта грязная вода хочет задушить меня
Рука грязной воды вокруг моего горла
Это уносит тебя вниз, так чисто и медленно
Есть еще один раунд, мой хороший человек Джо
Мой стакан - мой компаньон
И она никогда не давала мне знать
Эта грязная вода не достанет меня.
Грязная вода отменяет шоу
Эта грязная вода меня никогда не отпускает, грязная вода меня никогда не отпускает
Итак, возьмите эти слова из этого источника
потому что если бы я мог, я бы изменил свой курс
Пожалуйста, грязная вода, не бери меня
Грязная вода не оставляй меня