Перевод текста песни American Dream - Little Caesar

American Dream (оригинал)

Well I, love a country that’s in decay
We fell asleep and then we lost our way yeah yeah
We turned a profit selling our souls
This lie, that we’re passing down to the kids
That Uncle Sam ain’t really hit the skids no no
Your pretty asset fell in a hole
American dream
Your huddled masses want a fantasy
American dream
Your pure abundance is a fallacy
American dream
Getting fat on your happy meals
You hide the hunger and the shady deals yeah yeah
You never thought the tables would turn
You got burned, when you trusted the masters hand
You felt entitled but it’s all a scam yeah yeah
Your melting down the pennies you earned
American dream
Your aging muscles are in atrophy
American dream
Its time to wake up to reality
American dream
My country 'tis of thee
Sweet land of lust and greed
Land where my father’s died
For all our rascist pride
You lied, only piss ever trickles down
Another king is yearning for the crown yeah yeah
Another circus coming to town
Your stucco castle burned to the ground
American dream
Don’t try to legislate morality
American dream
While you were piling up the casualties
American dream
Fear and consumption is your legacy
American dream
Your fat and happy in your agony
American dream… American dream
American dream… American dream
American dream

Американская мечта (перевод)

Ну, я люблю страну, которая в упадке
Мы заснули, а потом заблудились, да, да
Мы получили прибыль, продавая наши души
Эта ложь, которую мы передаем детям
Этот дядя Сэм на самом деле не сбился с пути, нет, нет.
Ваш красивый актив попал в яму
американская мечта
Ваши сбившиеся в кучу массы хотят фантазии
американская мечта
Ваше чистое изобилие – заблуждение
американская мечта
Набирайте вес на счастливых обедах
Вы прячете голод и теневые сделки, да, да
Вы никогда не думали, что таблицы повернутся
Вы обожглись, когда доверились руке мастера
Вы чувствовали себя вправе, но это все афера, да, да
Вы плавите копейки, которые вы заработали
американская мечта
Ваши стареющие мышцы атрофируются
американская мечта
Пришло время проснуться в реальности
американская мечта
Моя страна твоя
Сладкая земля похоти и жадности
Земля, где умер мой отец
Для всей нашей расистской гордости
Ты солгал, только моча стекает вниз
Другой король жаждет короны, да, да
Еще один цирк приезжает в город
Ваш лепной замок сгорел дотла
американская мечта
Не пытайтесь узаконить мораль
американская мечта
Пока вы собирали жертвы
американская мечта
Страх и потребление – ваше наследие
американская мечта
Ваш толстый и счастливый в вашей агонии
Американская мечта… Американская мечта
Американская мечта… Американская мечта
американская мечта