Перевод текста песни Wild West - Lissie

Wild West (оригинал)

Are you out there
To take away my fear?
I haven’t lost my hope (I'm done pretending)
Even though I am so far from my home
I’ve been living life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild
From where I stand
There’s a world where you can
All that you lost, you get back
And all that you want, you can have
I’ve been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild west
Wild, wild
I’ve been dancing in the moonlight
I’ve been laughing with this firelight
Living, I’ve been giving
I’ve been living with the firelight
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine, fine
I’ve been living my life on the edge
Slip and fall if I take one more step
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
I’ve been living (wild, wild west) too close to the edge (wild, wild west)
If I fall (wild, wild), who’s gonna catch me?
There’s safety in numbers, I guess
But I’m going rogue in the wild, wild west (wild, wild west)
I’ve been dancing (wild, wild west) in the moonlight (wild, wild)
I’ve been laughing with this firelight
Living, I’ve been giving
I’ve been giving with the firelight
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine
I’ll be fine, fine

Дикий Запад (перевод)

ты там
Чтобы убрать мой страх?
Я не потерял надежду (я устал притворяться)
Хотя я так далеко от своего дома
Я живу на грани
Поскользнуться и упасть, если я сделаю еще один шаг
Я думаю, в числах есть безопасность
Но я собираюсь изгоем на диком, диком западе
Дикий Дикий Запад
Дикий Дикий Запад
Дикий, дикий
Откуда я стою
Есть мир, где вы можете
Все, что ты потерял, ты вернешь
И все, что вы хотите, вы можете иметь
Я живу на грани
Поскользнуться и упасть, если я сделаю еще один шаг
Я думаю, в числах есть безопасность
Но я собираюсь изгоем на диком, диком западе
Дикий Дикий Запад
Дикий Дикий Запад
Дикий, дикий
Я танцевал в лунном свете
Я смеялся с этим огнем
Живя, я отдавал
Я живу с огнем
Я буду в порядке, хорошо
Я буду в порядке, хорошо
Я буду в порядке, хорошо, хорошо
Я живу на грани
Поскользнуться и упасть, если я сделаю еще один шаг
Я думаю, в числах есть безопасность
Но я стану мошенником на диком, диком западе (диком, диком западе)
Я жил (дикий, дикий запад) слишком близко к краю (дикий, дикий запад)
Если я упаду (дико, дико), кто меня поймает?
Я думаю, в числах есть безопасность
Но я стану мошенником на диком, диком западе (диком, диком западе)
Я танцевал (дикий, дикий запад) в лунном свете (дикий, дикий)
Я смеялся с этим огнем
Живя, я отдавал
Я давал с огнем
Я буду в порядке, хорошо
Я буду в порядке, хорошо
Я буду в порядке, хорошо
Я буду в порядке, хорошо
Я буду в порядке, хорошо
Я буду в порядке, хорошо