Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepwalking, исполнителя - Lissie. Песня из альбома Back to Forever, в жанре Фолк-рокДата выпуска: 08.09.2013
Лейбл звукозаписи: LionBoy
Язык песни: Английский
Sleepwalking(оригинал) | Лунатик(перевод на русский) |
| Ah-ah-oh, ah-ah-oh, ah-ah-oh | Аа-аа-оу, аа-аа-оу, аа-аа-оу, |
| Ah-oh, ah-ah-oh, ah-oh-oh | Аа-оу, аа-аа-оу, аа-аа-оу, |
| Ah-oh, ah-ah-oh, ah-oh-oh | Аа-оу, аа-аа-оу, аа-аа-оу, |
| Ah-oh, ah-ah-oh, ah-oh-oh | Аа-оу, аа-аа-оу, аа-аа-оу... |
| - | - |
| I woke up at the foot of my bed | Я проснулась у кровати |
| With my blue jeans on | В своих синих джинсах |
| And you stuck in my head | С мыслями лишь о тебе, |
| I take it all back, | Я беру свои слова обратно, |
| I don't mean what I said | Я сказала их, не подумав. |
| Dead roses on the bedside table | Засохшие розы на тумбочке, |
| And a movie on | Включённый фильм, |
| I think it's Betty Grable | Думаю, что это Бетти Грейбл, |
| I've been here for days, | Я сутками здесь сидела, |
| So what's a couple days more? | Что изменит ещё парочка дней? |
| - | - |
| I've been sleepwalking | Я была лунатиком, |
| Dreams talking | Говорила во сне, |
| Telling myself that | Убеждала себя, что |
| Soon, I will be feeling alright. | Скоро мне станет лучше. |
| We've been cheap thrilling | Мы искали дешёвых развлечений, |
| And free wheeling | Были так беззаботны, |
| Taking the worries | Брали проблемы |
| And giving them up to the night | И бросали их в ночь... |
| - | - |
| I replay all the scenes in my head | Я перематываю сцены в голове |
| 'til I get blue in the face | До посинения, |
| While you're waking the dead | Пока ты кричишь так, что мёртвого разбудишь, |
| Is it just me, or do you miss me? | Мне кажется, или ты по мне скучаешь? |
| I-I-I'm walking these city streets | Я-я-я брожу по этим улицам, |
| Life is so incomplete | Жизнь так несовершенна, |
| Everywhere I look | Куда ни взгляни, |
| I-I-I'm walking these city streets | Я-я-я брожу по этим улицам, |
| And every set of eyes I meet | И все глаза, которые я встречаю, |
| They read me like a book | Читают меня как книгу... |
| - | - |
| They can tell I've been sleepwalking | Они понимают, что я лунатик, |
| Dreams talking | Говорю во сне, |
| Telling myself that | Убеждаю себя, что |
| Soon, I will be feeling alright. | Скоро мне станет лучше. |
| Have you been cheap thrilling | Вы искали дешёвых развлечений? |
| And free wheeling? | Были беззаботными? |
| Taking your worries | Брали проблемы |
| And giving them up to the night? | И бросали их в ночь? |
| - | - |
| All right [x3] | Всё в порядке [x3] |
| I-I-I-I, I-I-I-I-I-I [x3] | Я-я-я-я, я-я-я-я-я-я... [x3] |
| Whoa, ah, ah, ah, oh wha | Уоу, аа, аа, аа, оу уо... |
| - | - |
| I've been sleepwalking | Я была лунатиком, |
| Dreams talking | Говорила во сне, |
| Telling myself that | Убеждала себя, что |
| Soon, I will be feeling alright. | Скоро мне станет лучше. |
| Have you been cheap thrilling | Вы искали дешёвых развлечений? |
| And free wheeling? | Были беззаботными? |
| Taking your worries | Брали проблемы |
| And giving them up to the night? | И бросали их в ночь? |
| All right, all right | Конечно, так и есть, |
| I've been sleepwalking | Я была лунатиком, |
| Dreams talking | Говорила во сне, |
| Telling myself that | Убеждала себя, что |
| Soon, I will be feeling alright. | Скоро мне станет лучше... |
| - | - |
Sleepwalking(оригинал) |
| I woke up at the foot of my bed |
| with my blue jeans on and you stuck in my head |
| I take it all back, I don’t mean what I said |
| Dead roses on the bedside table |
| and a movie on, I think it’s Betty Grable |
| I’ve been here for days so what’s a couple days more? |
| I’ve been sleepwalking |
| dreams talking |
| telling myself that soon I will be feeling alright |
| We’ve been cheap thrillin |
| and free wheeling |
| taking the worries and giving them up to the night |
| I replay all the scenes in my head |
| till I get blue in the face while you’re waking the dead |
| Is it just me or do you miss me? |
| I’m walking these city streets |
| life is so incomplete |
| everywhere I look |
| I’m walking these city streets |
| and every set of eyes I meet |
| read me like a book |
| They can tell I’ve been sleepwalking |
| dreams talking |
| telling myself that soon I will be feeling alright |
| have you been cheap thrillin |
| and free wheeling |
| taking your worries and giving them up to the night? |
| alright, alright, alright |
| I’ve been sleepwalking |
| dreams talking |
| telling myself that soon I will be feeling alright |
| have you been cheap thrillin |
| and free wheeling |
| taking your worries and giving them up to the night? |
| alright, alright |
| I’ve been sleepwalking |
| dreams talking |
| telling myself that soon I will be feeling alright |
Лунатизм(перевод) |
| Я проснулся у изножья своей кровати |
| в моих синих джинсах, и ты застрял у меня в голове |
| Я беру все обратно, я не имею в виду то, что сказал |
| Мертвые розы на прикроватной тумбочке |
| и фильм, я думаю, это Бетти Грейбл |
| Я здесь уже несколько дней, так что еще пара дней? |
| я хожу во сне |
| мечты говорящие |
| говоря себе, что скоро я буду чувствовать себя хорошо |
| Мы были дешевыми триллерами |
| и свободный ход |
| взять заботы и оставить их на ночь |
| Я прокручиваю все сцены в своей голове |
| пока я не посинею, пока ты будишь мертвых |
| Это только я или ты скучаешь по мне? |
| Я иду по этим улицам города |
| жизнь такая неполная |
| куда бы я ни посмотрел |
| Я иду по этим улицам города |
| и каждый взгляд, который я встречаю |
| читай меня как книгу |
| Они могут сказать, что я ходил во сне |
| мечты говорящие |
| говоря себе, что скоро я буду чувствовать себя хорошо |
| вы были дешевым триллионом |
| и свободный ход |
| взять свои заботы и оставить их на ночь? |
| хорошо, хорошо, хорошо |
| я хожу во сне |
| мечты говорящие |
| говоря себе, что скоро я буду чувствовать себя хорошо |
| вы были дешевым триллионом |
| и свободный ход |
| взять свои заботы и оставить их на ночь? |
| хорошо хорошо |
| я хожу во сне |
| мечты говорящие |
| говоря себе, что скоро я буду чувствовать себя хорошо |