Перевод текста песни I Bet on You - Lissie

I Bet on You (оригинал)

Lookin' out for number one
The only thing you’ve ever done
Well look right here, I’m such a tiny crumb
Though the years, I have become numb
You never ask me what I think
You never ask me what I want, well I am here
And I deserve a chance to speak before you walk
You’re gonna break this happy home
You say you need time on your own
Well who is she, and what’s she want?
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back all to myself
Oh you, you start a new, untrue
And I I hope that she leaves you
I know you lied you weren’t traveling
And with our lives, you’ve been gambling
Did you ever stop to think, or weigh the cost of what you want?
Well can’t you see that I am hurt
And you are not the man I thought
You’re gonna break this happy home
For some girl you hardly know
Well who is she, and what’s she want?
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back and all to myself
Oh you, you start a new, untrue
And I hope that she leaves you
Like you did me, like you did me
And I ask myself.
How could you did this to me?
All the hope I had for our lives together
All the plans we’d made.
Maybe I only have myself to blame
For betting everything on you
Ooh I bet on you, with everything I have
I’ll bet that fools say that someday I’ll find somebody else
No I don’t want it that way, want you back all to myself
Oh you, you start a new untrue
And I I hope that she leaves you
Oh like you did, like you did… me

Я ставлю на Тебя (перевод)

Глядя на номер один
Единственное, что ты когда-либо делал
Ну посмотри сюда, я такая крошечная крошка
Хотя с годами я оцепенел
Ты никогда не спрашиваешь меня, что я думаю
Ты никогда не спрашиваешь меня, чего я хочу, ну, я здесь
И я заслуживаю шанса поговорить, прежде чем ты уйдешь
Ты собираешься сломать этот счастливый дом
Вы говорите, что вам нужно время наедине с собой
Кто она такая и чего хочет?
О, я держу пари на тебя, со всем, что у меня есть
Бьюсь об заклад, что дураки говорят, что когда-нибудь я найду кого-нибудь еще
Нет, я так не хочу, хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Ах ты, ты начинаешь новую, неверную
И я надеюсь, что она оставит тебя
Я знаю, ты солгал, что не путешествовал
И с нашими жизнями вы играли в азартные игры
Вы когда-нибудь останавливались, чтобы подумать или взвесить стоимость того, что вы хотите?
Разве ты не видишь, что мне больно
И ты не тот человек, которого я думал
Ты собираешься сломать этот счастливый дом
Для какой-то девушки, которую ты едва знаешь
Кто она такая и чего хочет?
О, я держу пари на тебя, со всем, что у меня есть
Бьюсь об заклад, что дураки говорят, что когда-нибудь я найду кого-нибудь еще
Нет, я так не хочу, хочу, чтобы ты вернулся и все для себя
Ах ты, ты начинаешь новую, неверную
И я надеюсь, что она оставит тебя
Как ты сделал меня, как ты сделал меня
И я спрашиваю себя.
Как ты мог сделать это со мной?
Вся моя надежда на нашу совместную жизнь
Все планы, которые мы составили.
Может быть, я виню только себя
Для того, чтобы поставить все на вас
О, я держу пари на тебя, со всем, что у меня есть
Бьюсь об заклад, что дураки говорят, что когда-нибудь я найду кого-нибудь еще
Нет, я так не хочу, хочу, чтобы ты вернулся ко мне
О, ты, ты начинаешь новую неверную
И я надеюсь, что она оставит тебя
О, как ты, как ты... я