
Дата выпуска: 08.09.2013
Лейбл звукозаписи: LionBoy
Язык песни: Английский
Further Away (Romance Police)(оригинал) | Всё дальше (Любовная полиция)(перевод на русский) |
Grievin'— | Печаль |
As natural as breathin' | Так же естественна, как дыхание, |
He's lovin' and he's leavin' | Он любит, а потом тебя покидает, |
Watch him go, let him go | Смотри, как он уходит, дай ему уйти... |
- | - |
Need him | Он нужен тебе, |
But you're never gonna keep him | Но ты никогда его не удержишь, |
You should get used to this feeling | Тебе стоило привыкнуть к этому чувству, |
Watch him go let him go | Смотри, как он уходит, дай ему уйти... |
- | - |
Does anyone love anyone anymore? | Кто-нибудь всё ещё любит кого-то? |
Does anyone love anyone anymore? | Кто-нибудь всё ещё любит кого-то? |
Take what they want, take it and run out the door | Берут, что захотят, берут и выбегают вон... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
He gets further away | Он уходит всё дальше... |
Stop! Thief! Somebody! Hey! | Стой! Держите вора! Кто-нибудь! Эй! |
Yeah, yeah | Да, да... |
He just stole her heart and he's gettin' away | Он просто украл её сердце и сбегает. |
With every step that you take | С каждым твоим шагом... |
Call up the romance police | Зовите любовную полицию, |
Yeah, yeah | Да, да, |
He's got deep blue eyes, | Тот, с бездонными синими глазами, |
He's disturbing the peace | Он — нарушитель спокойствия... |
- | - |
Changin' | Меняется, |
He's been actin' strange an' | Он ведёт себя странно и |
He talks, but what's he saying? | Говорит, но о чём? |
Heaven knows, let him go | Одному небу известно, отпусти его... |
- | - |
Cheatin' | Изменник, |
And you're never gonna beat him | И тебе никогда его не приструнить, |
Just shake him like a demon | Просто изгони как демона, |
Make him go, watch him go | Заставь его уйти, смотри, как он уходит.. |
Oh | Оу... |
- | - |
Does anyone love anyone anymore? | Кто-нибудь всё ещё любит кого-то? |
Does anyone love anyone anymore? | Кто-нибудь всё ещё любит кого-то? |
Take what they want, take it and run out the door | Берут, что захотят, берут и выбегают вон... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
He gets further away | Он уходит всё дальше... |
Stop! Thief! Somebody! Hey! | Стой! Держите вора! Кто-нибудь! Эй! |
Yeah, yeah | Да, да... |
He just stole her heart and he's gettin' away | Он просто украл её сердце и сбегает. |
With every step that you take | С каждым твоим шагом... |
Call up the romance police | Зовите любовную полицию, |
Yeah, yeah | Да, да, |
He's got deep blue eyes, | Тот, с бездонными синими глазами, |
He's disturbing the peace | Он — нарушитель спокойствия... |
- | - |
He gets further away | Он уходит всё дальше... |
Watch out, 'cause everyone knows | Берегись, ведь всем известно, |
Oh ooh oh ooh oh | Оу ооу оу ооу оу |
He's beauty with pain; a thorn and a rose | Он — красота и боль, роза с шипами... |
With every step that you take | С каждым твоим шагом... |
Seek help immediately | Немедленно зови на помощь, |
With every step that you take | С каждым твоим шагом... |
He's walking off so casually | Он уходит так спокойно... |
- | - |
Does anyone love anyone anymore? | Кто-нибудь всё ещё любит кого-то? |
Does anyone love anyone anymore? | Кто-нибудь всё ещё любит кого-то? |
Take what they want, take it and run out the door | Берут, что захотят, берут и выбегают вон... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
He gets further away | Он уходит всё дальше... |
Stop! Thief! Somebody! Hey! | Стой! Держите вора! Кто-нибудь! Эй! |
Yeah, yeah | Да, да... |
He just stole her heart and he's gettin' away | Он просто украл её сердце и сбегает. |
With every step that you take | С каждым твоим шагом... |
Call up the romance police | Зовите любовную полицию, |
Yeah, yeah | Да, да, |
He's got deep blue eyes, | Тот, с бездонными синими глазами, |
He's disturbing the peace | Он — нарушитель спокойствия... |
- | - |
He gets further away | Он уходит всё дальше... |
Watch out, 'cause everyone knows | Берегись, ведь всем известно, |
Oh ooh oh ooh oh | Оу ооу оу ооу оу |
He's beauty with pain; a thorn and a rose | Он — красота и боль, роза с шипами... |
With every step that you take | С каждым твоим шагом... |
Seek help immediately | Немедленно зови на помощь, |
With every step that you take | С каждым твоим шагом... |
He's walking off so casually | Он уходит так спокойно... |
Further Away (Romance Police)(оригинал) |
Grievin'— |
As natural as breathin' |
He’s lovin' and he’s leavin' |
Watch him go, let him go |
Need him |
But you’re never gonna keep him |
You should get used to this feeling |
Watch him go let him go |
Does anyone love anyone anymore? |
Does anyone love anyone anymore? |
Take what they want, take it and run out the door |
He gets further away |
Stop! |
Thief! |
Somebody! |
Hey! |
Yeah, yeah |
He just stole her heart and he’s gettin' away |
With every step that you take |
Call up the romance police |
Yeah, yeah |
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace |
Changin' |
He’s been actin' strange an' |
He talks, but what’s he saying? |
Heaven knows, let him go |
Cheatin' |
And you’re never gonna beat him |
Just shake him like a demon |
Make him go, watch him go |
Oh |
Does anyone love anyone anymore? |
Does anyone love anyone anymore? |
Take what they want, take it and run out the door |
He gets further away |
Stop! |
Thief! |
Somebody! |
Hey! |
Yeah, yeah |
He just stole her heart and he’s gettin' away |
With every step that you take |
Call up the romance police |
Yeah, yeah |
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace |
He gets further away |
Watch out, 'cause everyone knows |
Oh ooh oh ooh oh |
He’s beauty with pain; |
a thorn and a rose |
With every step that you take |
Seek help immediately |
With every step that you take |
He’s walking off so casually |
Does anyone love anyone anymore? |
Does anyone love anyone anymore? |
Take what they want, take it and run out the door |
He gets further away |
Stop! |
Thief! |
Somebody! |
Hey! |
Yeah, yeah |
He just stole her heart and he’s gettin' away |
With every step that you take |
Call up the romance police |
Yeah, yeah |
He’s got deep blue eyes, he’s disturbing the peace |
He gets further away |
Watch out, 'cause everyone knows |
Oh ooh oh ooh oh |
He’s beauty with pain; |
a thorn and a rose |
With every step that you take |
Seek help immediately |
With every step that you take |
He’s walking off so casually |
Еще дальше (Романтическая полиция)(перевод) |
Горевать — |
Так же естественно, как дышать |
Он любит, и он уходит |
Смотри, как он уходит, отпусти его. |
Нужен он |
Но ты никогда не удержишь его |
Вы должны привыкнуть к этому чувству |
Смотри, как он уходит, отпусти его |
Любит ли кто-нибудь кого-нибудь еще? |
Любит ли кто-нибудь кого-нибудь еще? |
Возьми, что они хотят, возьми и беги за дверь |
Он отдаляется |
Останавливаться! |
Вор! |
Кто-то! |
Привет! |
Ага-ага |
Он только что украл ее сердце и уходит |
С каждым шагом, который вы делаете |
Вызовите романскую полицию |
Ага-ага |
У него глубокие голубые глаза, он нарушает покой |
Переодевание |
Он ведет себя странно, |
Он говорит, но что он говорит? |
Небеса его знают, отпусти его |
обман |
И ты никогда не победишь его |
Просто встряхни его, как демона |
Заставь его уйти, смотри, как он уходит |
Ой |
Любит ли кто-нибудь кого-нибудь еще? |
Любит ли кто-нибудь кого-нибудь еще? |
Возьми, что они хотят, возьми и беги за дверь |
Он отдаляется |
Останавливаться! |
Вор! |
Кто-то! |
Привет! |
Ага-ага |
Он только что украл ее сердце и уходит |
С каждым шагом, который вы делаете |
Вызовите романскую полицию |
Ага-ага |
У него глубокие голубые глаза, он нарушает покой |
Он отдаляется |
Будьте осторожны, потому что все знают |
О, о, о, о, о |
Он красота с болью; |
шип и роза |
С каждым шагом, который вы делаете |
Немедленно обратитесь за помощью |
С каждым шагом, который вы делаете |
Он уходит так небрежно |
Любит ли кто-нибудь кого-нибудь еще? |
Любит ли кто-нибудь кого-нибудь еще? |
Возьми, что они хотят, возьми и беги за дверь |
Он отдаляется |
Останавливаться! |
Вор! |
Кто-то! |
Привет! |
Ага-ага |
Он только что украл ее сердце и уходит |
С каждым шагом, который вы делаете |
Вызовите романскую полицию |
Ага-ага |
У него глубокие голубые глаза, он нарушает покой |
Он отдаляется |
Будьте осторожны, потому что все знают |
О, о, о, о, о |
Он красота с болью; |
шип и роза |
С каждым шагом, который вы делаете |
Немедленно обратитесь за помощью |
С каждым шагом, который вы делаете |
Он уходит так небрежно |
Название | Год |
---|---|
Mother | 2014 |
Pursuit Of Happiness | 2012 |
Hero | 2016 |
Electric Eye | 2014 |
The Habit | 2013 |
Go Your Own Way | 2012 |
Bad Romance | 2012 |
I Bet on You | 2013 |
Wild West | 2016 |
Wasted ft. Lissie | 2015 |
Can't Take It Back | 2013 |
Sleepwalking | 2013 |
Shameless | 2013 |
Don’t You Give Up On Me | 2016 |
Story of My Life | 2014 |
Losers ft. Lissie | 2012 |
Hold On, We're Going Home | 2014 |
Cold Fish | 2013 |
They All Want You | 2013 |
Mountaintop Removal | 2013 |