Перевод текста песни They All Want You - Lissie

They All Want You (оригинал)

It was dark maybe you couldn't see me
Braid in her hair, her name is Tiffany
I know that girl she lives on my street
And she wants you, they all want you
The kind of girl's only after one thing
You on her arm, to see and be seen
To show you chose her over me
Like she won you
Baby I warned you

But they all want you when you're shining
Like a bar fly who's always buying
The one guy who never says "No"
But I'm the one that sees you in the party,
People leave you
And my heart breaks watching it takin' its toll

Up on a stage with your precious guitar
Everyone wants to be where you are
To bathe in the glorious light of your star
They all want to
Its cuz they want you
Its closing time when your boys show up
They got a keg of beer in that pick up truck
Egging you on to go out an get drunk
You know you want to
Baby I warned you

But they all want you when you're shining
Like a bar fly who's always buying
The one guy who never says "No"
But I'm the one that sees you in the party,
People leave you
And my heart breaks watching it takin' its toll

You said I was different,
Stood in a class of my own
You said you'd follow me home
But here I am all alone
Because they catch you
Boy you're shining
Like a bar fly who's always buying
The one guy who never says "No"
But I'm the one that needs you
In the party people leave you
And my heart breaks baby it's takin' its toll

They all want you
But I do too

Все тебя хотят (перевод)

Было темно, наверное, ты меня не заметил...
Волосы заплетены в косу, ее зовут Тиффани,
Я знаю эту девчонку, она живет на моей улице,
И она хочет тебя, все тебя хотят...
Таким как она нужно лишь одно -
Красоваться везде с тобой под ручку,
Показать, что ты предпочел ее мне,
Словно она тебя выиграла,
Милый, я тебя предупредила...

Но ты нужен им всем, лишь пока ты сияешь,
Как пьянчуга, скупающий выпивку,
Ты тот, кто не в силах отказать,
Но я та, кто видит тебя на вечеринках,
Где все тебя бросают,
И мое сердце разбивается от этой боли...

Когда ты на сцене со своей классной гитарой,
Каждый хочет быть там рядом с тобой,
Купаться в прекрасном свете твоей звезды,
Им всем этого хочется,
Потому что им нужен ты.
Перед закрытием появляются твои ребята,
В их грузовичке припасен бочонок пива,
Они зовут тебя погулять и напиться,
Ты знаешь, что тебе хочется с ними,
Милый, я тебя предупредила...

Но ты нужен им всем, лишь пока ты сияешь,
Как пьянчуга, скупающий выпивку,
Ты тот, кто не в силах отказать,
Но я та, кто видит тебя на вечеринках,
Где все тебя бросают,
И мое сердце разбивается от этой боли...

Ты сказал, что я не такая как все,
Что я ни на кого не похожа,
Ты сказал, что проводишь меня до дома,
Но сейчас я стою здесь одна,
Потому что ты им попался,
Парень, ты сияешь,
Как пьянчуга, скупающий выпивку,
Ты никогда не в силах отказать,
Но я та, кому ты нужен на вечеринке,
Где тебя все бросают,
И мое сердце разбивается от этой боли...

Все хотят тебя,
Но и я тоже...