Перевод текста песни They All Want You - Lissie

They All Want You (оригинал)

It was dark, maybe you couldn’t see me
Braid in her hair, her name is Tiffany
I know that girl she lives on my street
And she wants you, they all want you
That kind of girl’s only after one thing
You on her arm to see and be seen
To show you chose her over me
Like she won you
Baby, I warned you
But they all want you when you’re shining
Like a bar fly who’s always buying
The one guy who never says, «No»
But I’m the one that sees you when the party people leave you
And my heart breaks watching it takin' its toll
Ah
Up on stage with your precious guitar
Everyone wants to be where you are
To bathe in the glorious light of your star
They all want to
It’s cause they want you
It’s closing time when your boys show up
They got a keg of beer in that pick up truck
Egging you on to go out and get drunk
You know you want to
Baby, I warned you
But they all want you when you’re shining
Like a bar fly who’s always buying
The one guy who never says, «No»
But I’m the one that sees you when the party people leave you
And my heart breaks watching it takin' its toll
You said I was different, stood in a class of my own
You said you’d follow me home
But here I am all alone
Because they got you, Boy, you’re shining
Like a bar fly who’s always buying
The one guy who never says, «No»
But I’m the one that needs you when the party people leave you
And my heart breaks
'Cause, Baby, it’s takin' its toll
They all want you
But I do too

(перевод)

Было темно, может быть, ты меня не видел
Коса в ее волосах, ее зовут Тиффани
Я знаю эту девушку, она живет на моей улице
И она хочет тебя, они все хотят тебя
Такая девушка только после одной вещи
Ты на ее руке, чтобы видеть и быть увиденным
Чтобы показать, что ты предпочел ее мне
Как она выиграла тебя
Детка, я предупреждал тебя
Но они все хотят тебя, когда ты сияешь
Как барная муха, которая всегда покупает
Единственный парень, который никогда не говорит «нет»
Но я тот, кто видит тебя, когда тусовщики покидают тебя.
И мое сердце разрывается, когда я смотрю, как это берет свое
Ах
На сцене со своей драгоценной гитарой
Все хотят быть там, где вы
Купаться в славном свете твоей звезды
Они все хотят
Это потому что они хотят тебя
Время закрытия, когда появляются ваши мальчики
У них есть бочонок пива в этом пикапе
Подстрекает вас выйти и напиться
Ты знаешь чего хочешь
Детка, я предупреждал тебя
Но они все хотят тебя, когда ты сияешь
Как барная муха, которая всегда покупает
Единственный парень, который никогда не говорит «нет»
Но я тот, кто видит тебя, когда тусовщики покидают тебя.
И мое сердце разрывается, когда я смотрю, как это берет свое
Вы сказали, что я был другим, стоял в своем собственном классе
Ты сказал, что пойдешь со мной домой
Но здесь я совсем один
Потому что они получили тебя, мальчик, ты сияешь
Как барная муха, которая всегда покупает
Единственный парень, который никогда не говорит «нет»
Но я тот, кто нуждается в тебе, когда тусовщики покидают тебя.
И мое сердце разбивается
Потому что, детка, это берет свое
Они все хотят тебя
Но я тоже