Перевод текста песни I Don't Wanna Go to Work - Lissie

I Don't Wanna Go to Work (оригинал)

Home Is just around the corner
Mouth dry I need a glass of water
All I have I have borrowed
But I’ll delay my sorrow
Cause we are having such a bright time
I’m in like such a great state of mind
I’ll regret it tomorrow
But tonight, pass the bottle
Cause I don’t wanna to go to work
You don’t pay me what I’m worth
Can’t make me go home now and go to bed
I don’t wanna go to work
All my dreams just turned to dirt
Cause pretty soon there won’t be none left
It goes straight to my head
And now you feel the goodwill kick in
And all your old friends are wonderful slim pickings
I suspend this illusion
Even though I know it’s just cause I’ve been boozing
I don’t wanna go to work
You don’t pay me what I’m worth
Can’t make me go home now and go to bed
I don’t want to go to work
All my dreams just turned to dirt
Cause pretty soon there won’t be none left
It goes straight to my head
And I love you babe
Oh I love you man
And I love you man
And I love you man
Hey hey hey hey
I don’t wanna go to work
You don’t pay me what I’m worth
Can’t make me go home now and go to bed
I don’t wanna go to work
I just wanna go berserk
I don’t care what anybody says
I don’t want to hear about it
Don’t even want to think about it
All the things I could have been instead
I don’t wanna go to work
I don’t wanna go to work
I don’t wanna go to work
I don’t wanna go to work

Я не хочу Идти на Работу (перевод)

Дом не за горами
Сухость во рту, мне нужен стакан воды
Все, что у меня есть, я позаимствовал
Но я отложу свою печаль
Потому что у нас такое яркое время
Я в таком прекрасном состоянии
Я пожалею об этом завтра
Но сегодня передай бутылку
Потому что я не хочу идти на работу
Вы не платите мне столько, сколько я стою
Не могу заставить меня пойти домой и лечь спать
Я не хочу идти на работу
Все мои мечты превратились в грязь
Потому что довольно скоро никого не останется
Это идет прямо в мою голову
И теперь вы чувствуете, как начинается добрая воля
И все твои старые друзья - замечательная стройная добыча
Я приостанавливаю эту иллюзию
Хотя я знаю, что это просто потому, что я выпил
Я не хочу идти на работу
Вы не платите мне столько, сколько я стою
Не могу заставить меня пойти домой и лечь спать
Я не хочу идти на работу
Все мои мечты превратились в грязь
Потому что довольно скоро никого не останется
Это идет прямо в мою голову
И я люблю тебя, детка
О, я люблю тебя, чувак
И я люблю тебя, чувак
И я люблю тебя, чувак
Эй, эй, эй, эй
Я не хочу идти на работу
Вы не платите мне столько, сколько я стою
Не могу заставить меня пойти домой и лечь спать
Я не хочу идти на работу
Я просто хочу сойти с ума
Мне все равно, что кто-то говорит
Я не хочу об этом слышать
Не хочу даже думать об этом
Все, чем я мог бы быть вместо
Я не хочу идти на работу
Я не хочу идти на работу
Я не хочу идти на работу
Я не хочу идти на работу