Перевод текста песни I Don't Know What I'm Doing Anymore - Lissie

I Don't Know What I'm Doing Anymore (оригинал)

Logically I’m not listening to myself
Why I can’t walk away
I need to put it up on my neatly dusted shelf
And just dream of another day
I don’t know what I’m doing anymore
And I don’t know why I persist
I don’t know what I’m doing anymore
Why I long for those fabulous lips and home
Forever indebted to his curiosities
Though I see it as a threat
Oh but all that he has taught me
Through his neglect
Mutual admiration
Aimless fascination
It’s so vexing
A complex fling
Of things he’ll never know
There’s too much to hear
The will is not there
I’m worth it, I, I swear
I don’t know what I’m doing anymore
And I don’t know why I persist
I don’t know what I’m doing anymore
How’d I get myself back into this?
He loves me like passing at night
A rhyme that he writes but sometimes forgets
And I will get just what I need
I will end up right where I’m supposed to be
And I refuse to be that she
So, baby, I know you won’t
But don’t cry for me 'cause
You don’t know what you’re doing anymore
And you don’t know why you resist
You don’t know what you’re doing anymore
Why you long for these fabulous lips, fabulous home
You don’t know, no, no, no, no, no
And you don’t know, no, no, no, no, no, no
I don’t know, no, no, no, no, no
Yeah, oh, why I long for those fabulous lips and home

Я Больше Не Знаю, Что Делаю. (перевод)

Логически я не слушаю себя
Почему я не могу уйти
Мне нужно поставить его на мою аккуратно вытертую полку
И просто мечтай о другом дне
Я больше не знаю, что делаю
И я не знаю, почему я упорствую
Я больше не знаю, что делаю
Почему я тоскую по этим сказочным губам и дому
Навсегда в долгу перед его любопытством
Хотя я вижу в этом угрозу
О, но все, чему он научил меня
Из-за его пренебрежения
Взаимное восхищение
Бесцельное увлечение
Это так неприятно
Сложная интрижка
Из вещей, которые он никогда не узнает
Слишком много всего нужно услышать
Воли нет
Я того стою, я, клянусь
Я больше не знаю, что делаю
И я не знаю, почему я упорствую
Я больше не знаю, что делаю
Как я вернулся к этому?
Он любит меня, как будто проходит ночью
Рифма, которую он пишет, но иногда забывает
И я получу то, что мне нужно
Я окажусь там, где должен быть
И я отказываюсь быть тем, что она
Итак, детка, я знаю, что ты не будешь
Но не плачь обо мне, потому что
Вы больше не знаете, что делаете
И ты не знаешь, почему ты сопротивляешься
Вы больше не знаете, что делаете
Почему ты жаждешь этих сказочных губ, сказочного дома
Ты не знаешь, нет, нет, нет, нет, нет
И ты не знаешь, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я не знаю, нет, нет, нет, нет, нет
Да, о, почему я тоскую по этим сказочным губам и дому