Перевод текста песни Crazy Girl - Lissie

Crazy Girl (оригинал)

What does anyone know about you and I?
When I'm feeling low and you're getting high
And the lights come on but I'm too damn tired
Everybody knows about you and I

'Cause I've been talking shit all over town
Them other girls you've been messing around with
Hearing things wherever I go
You're fooling around, and everyone knows

[Chorus:]
They say "you're crazy, girl"
"You gotta leave that boy behind"
(Crazy, crazy
Crazy girl)
Can't 'cause I love that man
Put a spell upon my mind
(Crazy, crazy
Crazy girl)

What does anyone know about me and you?
When you're getting your red and I'm turning blue
And the music stops and I wanna hide
Everybody knows about you and I

'Cause I've been talking shit all over town
Tell them other girls you've been fooling around

[Chorus:]
They say "you're crazy, girl"
"You gotta leave that boy behind"
(What are we doing?
What am I doing?
What are we doing it for?)
Can't 'cause I love that man
He put a spell upon my mind
(What are we doing?
What am I doing?
What are we doing it for?)

Shadows in your bed
And I am a constant wreck
Both sick in the head
What am I doing?
What am I doing?
What am I doing it for?

[Chorus:]
They say "you're crazy, girl"
"You gotta leave that boy behind"
(Crazy, crazy
Crazy girl)
Can't 'cause I love that man
He put a spell upon my mind
(Crazy, crazy
Crazy girl)
They say "you're crazy, girl"
"You gotta leave that boy behind"
(What are we doing?
What am I doing?
What are we doing it for?)
Can't 'cause I love that man
He put a spell upon my mind
(What are we doing?
What am I doing?
What are we doing it for?)
They say I'm a crazy girl

He put a spell upon my mind
He put a spell upon my mind
Crazy, they say I'm crazy

Сумасшедшая девчонка (перевод)

Что люди знают о нас с тобой?
Если я вечно понурая, а ты навеселе,
Наступает утро, но я совершенно обессилена,
Люди знают всё о тебе и мне...

Потому что я тут и там несла ерунду перед
Теми девчонками, с которыми ты путался,
Я слышу разговоры, куда бы ни пошла,
Ты меня обманываешь, это всем известно...

[Припев:]
Мне говорят: "Ты сошла с ума, девочка",
"Тебе стоит бросить этого парня"
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Сумасшедшая девчонка)
Но я не могу, потому что люблю его,
Он меня зачаровал...
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Сумасшедшая девчонка)

Что люди знают о нас с тобой?
Когда ты ловишь кайф, а я всё больше грустнею,
Музыка умолкает, и мне хочется спрятаться,
Люди знают всё о тебе и мне...

Потому что я тут и там несла ерунду, говоря
Другим девчонкам, что ты просто дурачился...

[Припев:]
Мне говорят: "Ты сошла с ума, девочка",
"Тебе стоит бросить этого парня"
(Что мы делаем?
Что я делаю?
Зачем нам всё это?)
Но я не могу, потому что люблю его,
Он меня зачаровал...
(Что мы делаем?
Что я делаю?
Зачем нам всё это?)

Из-за теней в твоей постели
Я постоянно разбита,
Мы оба больны на голову,
Что я делаю?
Что же я делаю?
Зачем мне всё это?

[Припев:]
Мне говорят: "Ты сошла с ума, девочка",
"Тебе стоит бросить этого парня"
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Сумасшедшая девчонка)
Но я не могу, потому что люблю его,
Он меня зачаровал...
(Сумасшедшая, сумасшедшая,
Сумасшедшая девчонка)
Мне говорят: "Ты сошла с ума, девочка",
"Тебе стоит бросить этого парня"
(Что мы делаем?
Что я делаю?
Зачем мы это делаем?)
Но я не могу, потому что люблю его,
Он меня зачаровал...
(Что мы делаем?
Что я делаю?
Зачем мы это делаем?)
Называют меня сумасшедшей...

Он вскружил мне голову,
Он меня зачаровал,
Сумасшедшая, мне говорят, что я сумасшедшая...