Перевод текста песни Varje gång jag ser dig - Lisa Nilsson

Varje gång jag ser dig - Lisa Nilsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Varje gång jag ser dig, исполнителя - Lisa Nilsson.
Дата выпуска: 31.12.2015
Язык песни: Шведский

Varje gång jag ser dig

(оригинал)
Folk vände sig om, när du gick förbi
Jag stod lite längre bort och vinka' in en bil
Du såg åt mitt håll, men jag låtsas som ingenting
Å mitt hjärta slog, jag hörde varje slag
Jag ville komma nära dig och jag ska göra det en dag, för
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
Och jag vet inte varför
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
Är att komma dig nära
Det är samma sak, varje gång vi ses
Jag såg dig igår kväll och vi växla' några ord
Några artiga fraser om vädret, sen gick du till ett bord
Du satt och prata' med nån annan, medan du vicka' på din stol
Å jag borde gått, jag borde gett mig av
Men nånting hos dig, höll mig kvar
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
Och jag vet inte varför
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
Är att komma dig nära
Det är samma sak, varje gång vi ses
Mmm, varje gång jag ser dig fastnar orden i min mun
Jag försöker säga nånting klokt, men allting låter dumt
Och det händer varje gång jag ser dig
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
Och jag vet inte varför
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
Är att komma dig nära
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
Och jag vet inte varför
Men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
Är att komma dig nära
(перевод)
Люди оборачивались, когда вы проходили мимо
Я встал чуть подальше и помахал машине.
Ты смотрел в мою сторону, но я ничего не притворяюсь
О, мое сердце билось, я слышал каждый удар
Я хотел сблизиться с тобой и однажды сделаю это, потому что
Каждый раз, когда я вижу тебя, все как будто останавливается
И я не знаю, почему
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую, что единственное, чего я хочу
приближается к вам
Это то же самое, каждый раз, когда мы видим друг друга
Я видел тебя прошлой ночью, и мы обменялись несколькими словами
Несколько вежливых фраз о погоде, затем вы прошли к столику
Вы сидели, разговаривая с кем-то еще, пока вы шевелились в своем кресле
О, я должен был уйти, я должен был уйти
Но что-то в тебе заставляло меня двигаться
Каждый раз, когда я вижу тебя, все как будто останавливается
И я не знаю, почему
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую, что единственное, чего я хочу
приближается к вам
Это то же самое, каждый раз, когда мы видим друг друга
Ммм, каждый раз, когда я вижу тебя, слова застревают у меня во рту
Я пытаюсь сказать что-то умное, но все звучит глупо
И это происходит каждый раз, когда я вижу тебя
Каждый раз, когда я вижу тебя, все как будто останавливается
И я не знаю, почему
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую, что единственное, чего я хочу
приближается к вам
Каждый раз, когда я вижу тебя, все как будто останавливается
И я не знаю, почему
Но каждый раз, когда я вижу тебя, я чувствую, что единственное, чего я хочу
приближается к вам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
Regn i Rio 2010
Gryning 2007
Man måste vara människa 2007
Blir det hon eller blir det jag 2007

Тексты песен исполнителя: Lisa Nilsson